declaration 用法解析：宣告与申报含义详解 (共2个含义)

含义1：宣告 (declaration)

declaration 🔊

[ˌdekləˈreɪʃn]

an official and public statement saying something important.

宣告 🔊

➕

xuān gào

（尤指政府或组织的）正式宣告,声明。通常用于宣布某个重要决定、立场或政策,让大家都知道。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。de-（加强）+ clare（清楚,明白）+ -ation（名词后缀）。合起来就是“把话说清楚”的动作或结果。

💡 联想技巧

谐音:“的壳”破茧而出,大声“ration”（口粮）。联想:小鸡破壳（decla）而出,大声宣告（ration）:“我破壳而出有口粮啦！” 这是一个重要的“宣告”。

📖 例句

The CEO's declaration about the new policy was met with applause from the employees. 🔊 首席执行官关于新政策的宣告赢得了员工们的掌声。

🔗 固定搭配

make a declaration – 发表声明/宣告

joint declaration – 联合声明

🔄 同义词

announcement (n.) – 公告,通知。比 declaration 更通用,语气可能没那么正式和重大。

proclamation (n.) – 宣言,公告。非常正式和公开的宣告,通常由权威机构发布。

🚫 反义词

secret (n.) – 秘密

🌱 派生词

declare (v.) – 宣告；申报

📖 文化故事

想象一个闷热的七月天,1776年的费城。一群穿着正式服装的男人围在一张桌子前,表情严肃。空气中弥漫着紧张与决心,因为桌上放着的是一份即将送往伦敦的文件。它不仅仅是一封信,而是一个**declaration**,一个将彻底改变世界历史的宣告。

含义2：申报 (declaration)

declaration 🔊

[ˌdekləˈreɪʃn]

the act of officially stating something, especially on a form for customs or taxes.

申报 🔊

➕

shēn bào

（尤指在海关、税务等场合的）正式申报行为。指按照法律规定,正式地、书面地说明某些信息（如收入、携带物品）。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Remember to make a customs declaration for the expensive camera you bought abroad. 🔊 记得为你从国外购买的贵重相机做海关申报。

🔗 固定搭配

customs declaration – 海关申报

tax declaration – 纳税申报

🔄 同义词

statement (n.) – 陈述,说明。指对事实的正式书面或口头说明,也可用于财务或法律场合。

🚫 反义词

concealment (n.) – 隐瞒

🌱 派生词

declare (v.) – 申报；宣告