阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

statement 含义详解：陈述、报表、声明的用法与区别 (共3个含义)

含义1：陈述 (statement)

statement 🔊

[ˈsteɪtmənt]

Something that you say or write that gives information or an opinion.

陈述 🔊

➕

chén shù

你说出的话,用来表达一个事实、观点或信息。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 'state' (陈述) 和名词后缀 '-ment' (表示行为或结果)。合起来就是 '陈述出来的东西' 或 '陈述的行为/结果'。

💡 联想技巧

谐音联想:"stay特慢"。在银行排队(stay)办理业务特别慢,你只能一遍遍看手里的对账单(statement),记住每笔花费。

📖 例句

The teacher made a clear statement about the new class rules. 🔊 老师就新的课堂规则做了一个清晰的陈述。

🔗 固定搭配

make a statement – 发表陈述；做出声明

personal statement – 个人陈述（如申请学校时）

🔄 同义词

declaration (n.) – （正式或公开的）声明,宣告

🌱 派生词

state (v.) – 陈述,声明

overstate (v.) – 夸大,言过其实

understatement (n.) – 轻描淡写的陈述,保守的说法

📖 文化故事

想象一下在古老的银行里,一位客户拿着羊皮纸卷,满脸困惑地问柜员:“这上面一条条记录的是什么？” 柜员平静地回答:“先生,这是您上个月所有交易的‘陈述’。” 这句话巧妙地连接了“口头说明”和“书面记录”的双重含义,这正是'statement'一词从诞生起就扮演的角色。

含义2：报表 (statement)

statement 🔊

[ˈsteɪtmənt]

An official document that lists details, especially a bank's monthly record of your money.

报表 🔊

➕

bào biǎo

一份列出详细信息的正式文件,最常见的是银行每个月寄给你的账单,上面记录了你所有的存款、取款和消费。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I check my bank statement online every month to track my spending. 🔊 我每个月都会在线查看我的银行对账单,以追踪我的开销。

🔗 固定搭配

bank statement – 银行对账单

financial statement – 财务报表

🔄 同义词

report (n.) – 报告

含义3：声明 (statement)

statement 🔊

[ˈsteɪtmənt]

A formal or official announcement made to the public, often by an organization or important person.

声明 🔊

➕

shēng míng

一份正式或公开的宣布,通常来自政府、公司或重要人物,用来表达立场或说明重要事情。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government issued a statement regarding the new environmental policy. 🔊 政府就新的环境政策发表了一份声明。

🔗 固定搭配

issue/release a statement – 发布声明

official statement – 官方声明

🔄 同义词

announcement (n.) – 通告,宣布