阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

英语单词 crash 的三大核心含义与用法详解 (共3个含义)

含义1：碰撞 (crash)

crash 🔊

[kræʃ]

To hit something else very hard and suddenly, often making a loud noise and causing damage.

碰撞 🔊

➕

pèng zhuàng

指一个东西狠狠地撞上了另一个东西,通常声音很大,还可能造成损坏。比如车祸。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词很可能是模拟巨大撞击声的拟声词,发音本身就模仿了“喀嚓”或“轰隆”的破裂、撞击声。

💡 联想技巧

联想谐音:"磕-撞-碎"(crash)。想象一辆车‘磕’(cr)了一下,猛烈‘撞’击,然后变成‘碎’(ash)片,同时发出巨响。

📖 例句

The driver wasn't paying attention and crashed his car into a tree. 🔊 司机没注意看路,把车撞到了一棵树上。

🔗 固定搭配

car crash – 车祸

crash into – 撞入

🔄 同义词

collide (v.) – 相撞,碰撞（更正式）

smash (v.) – 粉碎性地撞击

🚫 反义词

avoid (v.) – 避免,躲开

miss (v.) – 错过,没撞上

🌱 派生词

crash (n.) – 碰撞（事件）；巨响

crasher (n.) – 破坏者；不速之客（如撞派对的人）

📖 文化故事

想象一下,古时候一场盛大的马车比赛,两辆装饰华丽的马车在全速冲刺。突然,在终点前的最后一个弯道,其中一辆车的轮轴发出刺耳的呻吟,然后……在人群的惊呼声中,它失控地撞向了另一辆车。这个瞬间的巨大声响,就永远地定格在了这个单词里。

含义2：崩溃 (crash)

crash 🔊

[kræʃ]

When a computer, app, or website suddenly stops working properly and closes.

崩溃 🔊

➕

bēng kuì

指电脑、手机软件或者网站突然停止工作,卡住不动或者自动关闭了。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I forgot to save my essay before my computer crashed, and I lost all my work. 🔊 我电脑崩溃前忘了保存论文,所有工作都丢了。

🔗 固定搭配

system crash – 系统崩溃

crash course – 速成班（比喻短时间内学很多东西,像‘信息撞进大脑’）

🔄 同义词

freeze (v.) – 卡住,冻结（画面不动,但可能没完全关闭）

malfunction (v.) – 发生故障,失灵

🚫 反义词

run smoothly (phrase) – 运行流畅

function (v.) – 正常运行

含义3：发出巨响 (crash)

crash 🔊

[kræʃ]

To make a sudden, very loud noise, like something breaking or falling heavily.

发出巨响 🔊

➕

fā chū jù xiǎng

指突然发出很大的、刺耳的噪音,通常是东西摔碎、倒塌或猛烈撞击时发出的声音。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I heard a loud crash from the kitchen and ran in to find a pile of broken plates on the floor. 🔊 我听到厨房传来一声巨响,跑进去发现一堆碎盘子在地上。

🔗 固定搭配

with a crash – 伴随着一声巨响

🔄 同义词

bang (v./n.) – 砰的一声（通常指关门、开枪等声音）

clatter (v./n.) – 发出哐当声（多指硬物连续碰撞声）

🚫 反义词

whisper (v./n.) – 低语,发出轻微声音

silence (n.) – 寂静

🌱 派生词

crashing (adj.) – （用于强调）极大的,极度的（如crashing bore 极无聊的人）