阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

avoid 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：避免 (avoid)

avoid 🔊

[əˈvɒɪd]

vt.

To make sure something doesn't happen or to stop yourself from doing something.

避免 🔊

➕

bì miǎn

vt.

指有意识地不让某件（通常是不好的）事情发生,或者停止自己做某事。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古法语“esvuidier”,意思是“清空、使无效”。你可以想象把东西倒空,让它“不存在”或“不碰到”。

💡 联想技巧

谐音“额-void”。“额”表示你看到麻烦事时的表情,“void”是“空的”。合起来:看到麻烦（额）,赶紧让它变空（void）,也就是“避开”。

📖 例句

I always double-check my work to avoid making silly mistakes in my homework. 🔊 我总是仔细检查我的作业,以避免犯愚蠢的错误。

🔗 固定搭配

avoid doing something – 避免做某事（这是最常见的搭配）

try to avoid – 试图避免

🔄 同义词

prevent (vt.) – 阻止,防止（更强调提前采取行动不让某事发生）

refrain from (phr.) – 克制,忍住（特指控制自己不做某事）

🚫 反义词

invite (vt.) – 招致,引起（不好的事情）

🌱 派生词

avoidable (adj.) – 可避免的

avoidance (n.) – 回避,避免

📖 文化故事

想象一位中世纪骑士,迎面飞来一支利箭。他没有用剑去劈砍,而是猛地侧身,让箭矢擦着盔甲飞过--他做了什么关键动作,才保全了自己？这个动作的核心,就是“避免”最原始的智慧:不与危险正面交锋,而是巧妙地让它“落空”。

含义2：避开 (avoid)

avoid 🔊

[əˈvɒɪd]

vt.

To stay away from a person, place, or thing because it's unpleasant or dangerous.

避开 🔊

➕

bì kāi

vt.

指在空间上远离某人、某地或某物,通常因为它让人不愉快或有危险。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The driver quickly swerved to avoid the pothole in the middle of the road. 🔊 司机迅速转向,以避开道路中央的那个坑洞。

🔗 固定搭配

avoid someone/something – 避开某人/某物

avoid contact with – 避免与...接触

🔄 同义词

evade (vt.) – 躲避,逃避（更正式,常指灵活地躲开）

steer clear of (phr.) – 避开,绕开（非常口语化）

🚫 反义词

approach (v.) – 接近,靠近