concentrate 用法：专注与汇集的双重含义 (共2个含义)

含义1：专注 (concentrate)

concentrate 🔊

[ˈkɒnsntreɪt]

To put all your attention and effort into what you are doing, without getting distracted.

专注 🔊

➕

zhuān zhù

把全部心思和精力放在你正在做的事情上,不分心。就像拍照时聚焦,让背景模糊,只有主体清晰。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

con-（一起,加强） + centr-（中心,来自拉丁语“centrum”） + -ate（动词后缀）。合起来就是把东西“拉到一起,聚到中心”的动作。

💡 联想技巧

谐音‘肯出力地’。当你‘肯出力地’做一件事,心无旁骛,不偷懒,就是‘全神贯注’（concentrate）。

📖 例句

When I need to concentrate on my studies, I go to the quiet library where no one can disturb me. 🔊 当我需要专心学习时,我就会去安静的图书馆,那里没人能打扰我。

🔗 固定搭配

concentrate on – 专注于（某事）

concentrate hard – 努力集中精神

🔄 同义词

focus (v.) – 使注意力集中；聚焦。

immerse (v.) – 沉浸于,更深程度地投入。

🚫 反义词

distract (v.) – 使分心。

🌱 派生词

concentration (n.) – 注意力；浓度；集中

concentrated (adj.) – 集中的；浓缩的

📖 文化故事

想象一下古代的战时营帐。一位疲惫的将军正对着地图发愁,部队四散各处,敌人却虎视眈眈。他猛地一拍桌子,对传令官喊道:‘把所有人马都聚到这里来！’ 他需要瞬间扭转被动的局面。这个将力量‘聚合于一点’的古老命令,正是‘concentrate’一词的核心精神。

含义2：汇集 (concentrate)

concentrate 🔊

[ˈkɒnsntreɪt]

To come together in large numbers in one specific place.

汇集 🔊

➕

huì jí

人或事物从各个地方向一个中心点移动、集合。就像很多小溪最终都流进一个大湖里。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

At the music festival, the crowd began to concentrate near the main stage as the headline act was about to start. 🔊 音乐节上,随着压轴演出即将开始,人群开始向主舞台附近汇集。

🔗 固定搭配

be concentrated in – 集中在（某地）

🔄 同义词

gather (v.) – 聚集,集合。

assemble (v.) – 集合,组装。

🚫 反义词

disperse (v.) – 分散,散开。

scatter (v.) – 使分散,撒播。