阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gather 的含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)

含义1：聚集 (gather)

gather 🔊

[ˈgæðə(r)]

To come together in one place as a group.

聚集 🔊

➕

jù jí

指人或物从不同地方来到同一个地方,聚在一起。就像朋友约好在一个地方见面,或者鸟儿在冬天聚在树上。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自古英语‘gaderian’,意思是‘bring together’（聚在一起）。可以想象‘-gether’部分和‘together’（一起）有关,‘ga-’有点像‘go’（去）的动作,合起来就是‘使去到一起去’的意思。

💡 联想技巧

谐音‘盖着’。想象一群人为了‘盖着’（gather）同一个东西（比如躲雨或者看热闹）而聚在一起。或者,你把分散的东西‘盖着’（gather）收到一堆,越收越多。

📖 例句

Every weekend, our family gathers at grandma's house for dinner and games. 🔊 每个周末,我们一家人都会聚集在奶奶家吃晚饭、玩游戏。

🔗 固定搭配

gather together – 聚集在一起

gather around – 围拢过来

🔄 同义词

assemble (v.) – 更正式,常指有组织的聚集或组装物品

🚫 反义词

disperse (v.) – 分散,散开

scatter (v.) – 使分散,驱散

🌱 派生词

gathering (n.) – 聚会,聚集

📖 文化故事

想象一下,在一个中世纪的小镇广场上,紧急的钟声突然敲响！这不是节日的召唤,而是危险的警报。人们必须立刻放下手头的活计,从各自的家、作坊和田野里跑出来,向广场中心汇合。这个集合所有人的紧急行动,就是‘gather’最初最核心的画面,后来才慢慢演变成‘收集东西’和‘积少成多’的意思。

含义2：收集 (gather)

gather 🔊

[ˈgæðə(r)]

To find and bring things together from different places.

收集 🔊

➕

shōu jí

指把分散的、不同的东西找过来,放在一起。比如收集邮票、从地上捡起散落的玩具,或者为写报告而收集资料。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

On our beach vacation, the children loved to gather colorful shells and smooth stones. 🔊 在我们海滩度假时,孩子们喜欢收集五颜六色的贝壳和光滑的石头。

🔗 固定搭配

gather information – 收集信息

gather data – 收集数据

🔄 同义词

collect (v.) – 有系统性地收集,常作为爱好

🚫 反义词

scatter (v.) – 撒播,使分散

含义3：积聚 (gather)

gather 🔊

[ˈgæðə(r)]

To slowly get more of something (like speed, strength, or momentum) over time.

积聚 🔊

➕

jī jù

指某种抽象的东西（比如速度、力量、勇气）慢慢地、一点一点地增加或加强。就像天空中的云越积越厚,最后要下雨一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Dark clouds began to gather in the sky, and we knew a storm was approaching. 🔊 乌云开始在天上积聚,我们知道一场暴风雨就要来了。

🔗 固定搭配

gather speed – 加速,积聚速度

gather momentum – 积聚势头,势头增强

🔄 同义词

accumulate (v.) – 累积,通常指数量上的逐渐增加

🚫 反义词

dissipate (v.) – 消散,消失