阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scatter 含义详解：撒播与驱散的用法区别 (共2个含义)

含义1：撒播 (scatter)

scatter 🔊

[ˈskætə(r)]

To throw or drop things over a wide area in an irregular way.

撒播 🔊

➕

sǎ bō

把许多小东西扔出去,让它们散落在不同的地方,通常是轻轻地或有方向地。就像撒种子、撒面包屑,或者把纸片扔到空中。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘scaterian’,意思就是‘分散’。可以想象‘s-’（加强）+ ‘cater’（古词,意为‘四散’）,合起来就是‘使散开’的动作。

💡 联想技巧

谐音‘是开的’--把东西‘是开的’,就是扔得到处都是,散开了。想象一只猫跳上桌子,把一碟花生‘是开的’（scatter）到地上。

📖 例句

The farmer scatters seeds across the freshly plowed field in the early morning. 🔊 清晨,农民把种子撒播在新翻耕的土地上。

🔗 固定搭配

scatter seeds – 播种

scatter breadcrumbs – 撒面包屑

scatter petals – 撒花瓣

🔄 同义词

sprinkle (v.) – 撒（通常指液体或细小颗粒,如撒水、撒糖）

strew (v.) – 撒满,散布（较书面,强调覆盖一个表面）

🚫 反义词

gather (v.) – 收集,聚集

🌱 派生词

scattered (adj.) – 分散的,零星的

scatter (n.) – 零星散布的东西；散开的行为

📖 文化故事

想象一个古老的市集,商人正小心摆弄着他的玻璃珠。突然,一个莽撞的旅人冲撞了摊位！所有的珠子瞬间飞向空中,化作一阵闪亮的雨点,滚落到市场的各个角落。接下来会发生什么？是商人愤怒的追赶,还是孩子们欢快的捡拾？这个瞬间的混乱与分散,便是‘scatter’最初的画面。

含义2：驱散 (scatter)

scatter 🔊

[ˈskætə(r)]

To make a group of people or animals suddenly move quickly in different directions.

驱散 🔊

➕

qū sàn

使一群人、动物或物体突然向各个不同的方向快速分开、跑开或消失。通常是因为受到惊吓、干扰或一个突然的事件。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The loud bang from the construction site caused the pigeons in the square to scatter instantly. 🔊 建筑工地上传来的巨响,使得广场上的鸽子瞬间被驱散。

🔗 固定搭配

scatter the crowd – 驱散人群

scatter in all directions – 四散奔逃

🔄 同义词

disperse (v.) – 驱散,疏散（更正式,常指有组织地使人群离开）

🚫 反义词

assemble (v.) – 集合,聚集

congregate (v.) – 聚集