阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ceremonial 用法解析：仪式性与礼仪性区别 (共2个含义)

含义1：仪式的 (ceremonial)

ceremonial 🔊

[ˌserɪˈməʊniəl]

adj.

Related to or used for formal events, like weddings or graduations.

仪式的 🔊

➕

yì shì de

adj.

形容与正式、重要的活动或仪式有关的东西,比如婚礼、毕业典礼、就职典礼等场合上使用或发生的一切。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自名词 ceremony (仪式,典礼),加上形容词后缀 -al (…的)。合起来就是“仪式的,典礼的”。

💡 联想技巧

谐音:色如面泥哦。联想:在一个特别的仪式上,所有人的脸上都涂着像面泥一样颜色的颜料,表情庄严（ceremonial）。

📖 例句

During the traditional wedding, the bride wore a beautiful ceremonial gown passed down through generations. 🔊 在传统婚礼上,新娘穿了一件传承了几代的美丽仪式礼服。

🔗 固定搭配

ceremonial occasion – 庆典场合

ceremonial dress – 礼服,庆典服装

perform a ceremonial role – 扮演礼仪性角色

🔄 同义词

formal (adj.) – 正式的。范围比ceremonial更广,可用于着装、语言、场合。

ritual (adj.) – 仪式的。更强调带有宗教或传统惯例的程序性。

🚫 反义词

casual (adj.) – 随意的,休闲的

informal (adj.) – 非正式的

🌱 派生词

ceremonially (adv.) – 仪式性地

ceremony (n.) – 仪式,典礼

📖 文化故事

想象一下,古老的部落夜晚围绕着篝火,每个人都换上特殊的衣服,长老口中念念有词。他们为什么要这么做？Ceremony（仪式）一词就源自古罗马的宗教活动,特指必须严格遵守的程序,以求神灵庇佑。后来,这个词走出神庙,演变成了“ceremonial”,覆盖了所有那些需要遵循特定规矩的正式场合。

含义2：礼仪性的 (ceremonial)

ceremonial 🔊

[ˌserɪˈməʊniəl]

adj.

Used to describe a role or object that exists mainly for show in a ceremony, without real power or practical use.

礼仪性的 🔊

➕

lǐ yí xìng de

adj.

形容某个角色、物品或行为主要是为了仪式或形式而存在的,没有太多实际的权力或用途。比如某些职位只是象征性的,或者某把刀只在仪式上使用。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In some countries, the position of the monarch is now largely ceremonial, with real political power held by the elected government. 🔊 在一些国家,君主的职位现在很大程度上是礼仪性的,真正的政治权力由民选政府掌握。

🔗 固定搭配

ceremonial duties – 礼仪性职责

ceremonial head of state – 礼仪性的国家元首

ceremonial sword – 仪仗剑,礼仪用剑

🔄 同义词

symbolic (adj.) – 象征性的。强调代表意义,不一定是仪式的一部分。

honorary (adj.) – 荣誉的,名誉的。多用于没有实权或薪酬的职位。

🚫 反义词

functional (adj.) – 功能性的,实用的

executive (adj.) – 执行的,有行政实权的