ritual 含义详解：从宗教仪式到日常惯例 (共2个含义)

含义1：仪式 (ritual)

ritual 🔊

[ˈrɪtʃuəl]

A set of fixed actions, often with religious or cultural meaning, that are always done in a particular way.

仪式 🔊

➕

yí shì

指一种固定的、有特定意义的一系列动作或活动,通常是宗教或文化传统的一部分。就像婚礼上交换戒指、春节全家一起吃年夜饭那样,按照固定的方式做,代表着特殊的意义。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语ritus,意思就是‘仪式、典礼’。英语加上了-al这个尾巴,变成了名词,表示与仪式相关的东西。

💡 联想技巧

联想谐音:礼特优（礼→礼仪,特→特别,优→优秀）。想象一份“特别优秀的礼仪流程表”,必须严格遵守,这就是“仪式”或“惯例”。

📖 例句

The ritual of lighting candles and sharing stories brings our family together every New Year's Eve. 🔊 每年除夕夜,点燃蜡烛并分享故事的仪式让我们的家人团聚在一起。

🔗 固定搭配

religious ritual – 宗教仪式

perform a ritual – 举行仪式

ancient ritual – 古老的仪式

🔄 同义词

ceremony (n.) – 典礼,仪式；通常更正式、更公开。

rite (n.) – （宗教等的）仪式,典礼；词义更接近核心的仪式行为本身。

🚫 反义词

improvisation (n.) – 即兴创作；指没有预先计划和固定模式的行为。

🌱 派生词

ritualistic (adj.) – 仪式的,惯例的

📖 文化故事

想象一个场景:在古罗马一座昏暗的神庙里,黎明前,一名祭司正紧张地核对仪式物品的摆放顺序。如果他错漏一步,整个祈求丰收的仪式都将被视为无效,甚至会触怒神明。他反复检查的动作,被称作‘rite’。后来,围绕这些特定‘rite’形成的一整套固定程序,就成为了我们今天所说的‘ritual’。

含义2：惯例 (ritual)

ritual 🔊

[ˈrɪtʃuəl]

A sequence of actions that a person does regularly and always in the same way, often for comfort or order.

惯例 🔊

➕

guàn lì

指一个人每天或经常重复做的一套固定动作,不一定有宗教意义,更多是为了让自己感到舒服、有序或有控制感。就像你每天起床后一定要先喝一杯水,或者睡觉前必须看一会儿手机。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My morning ritual includes making a cup of coffee, stretching for five minutes, and planning my day before I check any messages. 🔊 我的早晨惯例包括泡一杯咖啡、拉伸五分钟,以及在查看任何信息之前规划我的一天。

🔗 固定搭配

daily ritual – 每日惯例

bedtime ritual – 睡前惯例

🔄 同义词

routine (n.) – 常规,例行公事；强调日常性和规律性,情感色彩较中性。

habit (n.) – 习惯；指因重复而形成的、近乎自动的行为,可能包含好的或坏的习惯。

🚫 反义词

randomness (n.) – 随机性；指没有固定模式或计划。