阅读主题：
语言：
attach - 雅思词汇详解 (共2个含义)
attach
[əˈtætʃ]
v.
To connect one thing to another, often physically.
连接
lián jiē
动词
意思就是把一个东西和另一个东西连在一起。就像你用USB线把手机和电脑连起来,或者用回形针把几张纸别在一块。它强调的是一种'结合'的动作或状态。
📘 详细信息
📖 词根拆解
它来自古法语'attacher',意思大致是'连接、固定'。词根可以拆分为'at-'（表示'去、向'）+ '-tach'（和'tack'、'stake'有关,表示'钉、桩'）,合起来就是'钉到...上'的感觉。
💡 联想技巧
谐音'鹅胎吃',想象一只鹅要把一颗蛋(胎)用胶水牢牢'粘住',防止被别人'吃掉'。画面感:Attach = 粘住/固定住。
📖 例句
Please remember to attach your photo to the application form before you submit it.
请记得在提交申请表格前,把你的照片贴在表格上。
🔗 固定搭配
attach A to B – 把A连接到/附加到B上
be attached to – 被连接到...上；附属
🔄 同义词
connect (v.) – 连接,使两个事物有关联
fasten (v.) – 系牢,扣紧（如安全带）
🚫 反义词
detach (v.) – 拆开,分离
🌱 派生词
attachment (n.) – 附件；依恋
📖 文化故事
想象一下古代战场,一名疲惫的骑兵在战斗前夕抵达营地。他没有随意把战马拴在树上,而是仔细地将缰绳系在一个深深打入地下的木桩上。这个简单的动作--把生命中最宝贵的伙伴牢牢固定--将在明天的黎明决定他是能发起冲锋,还是失去一切。这个故事里的'固定',就是我们今天单词的精髓。
attach
[əˈtætʃ]
v.
To feel a strong emotional connection to someone or something.
重视
zhòng shì
动词
意思是对某人或某物有很深的感情,觉得他们非常重要,舍不得分开。就像你对从小陪你的玩具熊的感情,或者你对家乡的思念。
📘 详细信息
📖 例句
My little nephew is deeply attached to his old blanket and takes it everywhere.
我的小侄子非常依恋他的旧毯子,走到哪儿都带着它。
🔗 固定搭配
be attached to someone/something – 依恋某人/某物
attach importance to – 认为...重要,重视
🔄 同义词
cherish (v.) – 珍爱,疼爱
value (v.) – 珍视,认为有价值
🚫 反义词
disregard (v.) – 忽视,不理会
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中