fasten 用法详解：固定与集中的含义区别 (共2个含义)

含义1：固定 (fasten)

fasten 🔊

[ˈfɑːsn]

To attach or close something firmly, so it does not move or open.

固定 🔊

➕

gù dìng

把一个东西牢牢地连接到另一个东西上,让它不掉下来或松开。就像你上车后做的第一件事。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语词根,意为‘使固定’、‘变结实’。核心概念是让东西变得稳固、不松动。

💡 联想技巧

联想记忆:**Fasten**很像中文的‘**发绳**’,发绳就是用来**固定**头发的。所以‘发绳’（fasten）的作用就是‘系紧、固定’！

📖 例句

Before takeoff, the flight attendant reminds everyone to fasten their seatbelts. 🔊 起飞前,乘务员提醒每个人系好安全带。

🔗 固定搭配

fasten your seatbelt – 系好安全带

fasten the button – 扣上扣子

fasten the strap – 扣紧带子

🔄 同义词

secure (v.) – 确保安全地固定,更强调‘保证安全’的结果

attach (v.) – 把东西连接到一起,可以是物理的也可以是抽象的

🚫 反义词

unfasten (v.) – 解开,松开

loosen (v.) – 使变松

🌱 派生词

fastener (n.) – 紧固件（如纽扣、拉链、魔术贴）

unfasten (v.) – 解开,松开

📖 文化故事

在勒芒24小时耐力赛的早期,赛车手们常常像风一样呼啸而过。但转弯时一个致命的晃动,就能将驾驶员甩出车外。直到某天,一个聪明的机械师看着赛道上的惨剧,灵光一闪:‘我们得像把马鞍绑在马上一样,把人绑在座位上。’他拿起一条结实的带子…然后呢？这个简单到极点的‘固定’动作,彻底改变了速度与安全的历史。

含义2：集中 (fasten)

fasten 🔊

[ˈfɑːsn]

To direct your attention, eyes, or thoughts firmly onto something or someone.

集中 🔊

➕

jí zhōng

把你的注意力、目光或思想紧紧地固定在某个人或某个事物上,就好像用钉子钉住一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

During the important presentation, all eyes were fastened on the speaker. 🔊 在重要的演讲期间,所有的目光都集中在了演讲者身上。

🔗 固定搭配

fasten your eyes on – 把目光集中在...上

fasten your attention on – 把注意力集中在...上

🔄 同义词

focus (v.) – 集中（注意力、精力）

fix (v.) – 使固定,通常指眼睛或注意力