阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Allocation 用法解析：分配与分配额详解 (共2个含义)

含义1：分配 (allocation)

allocation 🔊

[ˌæləˈkeɪʃn]

the act of giving something to a person or for a purpose.

分配 🔊

➕

fēn pèi

指将资源（如钱、时间、物品）分给不同人或用于不同目的的行为或过程。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘ad-’ (向…) + ‘locare’ (放置)。想象把东西放到一个指定的地方,这就是分配。

💡 联想技巧

谐音‘阿拉（alloca）分（tion）’。联想阿拉丁神灯里的精灵正在‘分配’金币。或者想象蛋糕（cake）的发音类似‘-ca-’:Allo-cake-tion（分蛋糕大会）。

📖 例句

The manager announced the allocation of the project's budget to different teams. 🔊 经理宣布了将项目预算分配给不同团队的事宜。

🔗 固定搭配

fair allocation – 公平分配

resource allocation – 资源分配

budget allocation – 预算分配

🔄 同义词

distribution (n.) – 分发,散布（更强调‘分出去’的动作）

assignment (n.) – 指派,分派（常用于任务或工作）

🚫 反义词

withdrawal (n.) – 撤回,收回

retention (n.) – 保留,保有

🌱 派生词

allocate (v.) – 分配

allocated (adj.) – 已分配的

📖 文化故事

想象一下,古罗马的将军站在战利品前,士兵们眼巴巴地看着。是公平分配让大家都有份,还是自私地全部私吞？这种决定资源归属的关键行为,催生了这个词。它关乎着帝国的团结,也隐藏着叛乱的种子。

含义2：分配额 (allocation)

allocation 🔊

[ˌæləˈkeɪʃn]

the amount of something that is given to you.

分配额 🔊

➕

fēn pèi é

指某个东西分配给你或你分到的具体数量或份额。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Each student receives a weekly time allocation for using the library's computer lab. 🔊 每位学生每周都会分到使用图书馆电脑室的一段时间配额。

🔗 固定搭配

time allocation – 时间分配额

memory allocation – 内存分配

🔄 同义词

share (n.) – 一份,份额

portion (n.) – 一部分

🚫 反义词

whole (n.) – 整体