阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assignment 含义详解：作业、任务与委派 (共3个含义)

含义1：作业 (assignment)

assignment 🔊

[əˈsaɪnmənt]

A piece of work given to students by their teachers to do, usually outside of class time.

作业 🔊

➕

zuò yè

在学校里,老师布置给你的、需要课后完成的学习任务,比如写作文、做研究或完成习题。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 assign（分配、指定）,加上表示“东西”或“结果”的后缀 -ment。所以意思是“被分配给你的东西”或“指定的任务”。

💡 联想技巧

联想成“啊,sign（指示牌）么,它（ment）”。想象一个路牌或告示牌（sign）上写着“这是你的任务（assignment）”,帮助你记住这是被“指派”给你的东西。

📖 例句

My English teacher gave us an interesting assignment: we have to write a short story about our hometown. 🔊 我的英语老师给我们布置了一个有趣的作业:我们必须写一个关于家乡的短篇故事。

🔗 固定搭配

complete an assignment – 完成作业

hand in an assignment – 上交作业

a written assignment – 书面作业

🔄 同义词

homework (n.) – 家庭作业,通常指更日常、重复性的练习。

task (n.) – 任务,可以是学习或其他方面的。

🚫 反义词

free time (n.) – 自由时间,没有作业或任务的时间。

🌱 派生词

assign (v.) – 分配,指派

assignee (n.) – 接受任务的人

📖 文化故事

想象一下,一支中世纪的军队里,将军紧盯着地图。战争临近,每个士兵都需要知道自己必须去哪里、做什么。就在这紧张时刻,将军一声令下,开始了……“分派任务”。这个词最早的来源就和“指派某人去某个位置”或“分配资源”有关。那些被‘分配’的任务,就是最早的‘assignment’。

含义2：任务 (assignment)

assignment 🔊

[əˈsaɪnmənt]

A specific piece of work or a job that someone is given to do, especially as part of their work.

任务 🔊

➕

rèn wu

在工作中,老板或上级分配给你的一项具体工作或职责,需要你完成。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My new assignment at work involves creating a presentation for our international partners. 🔊 我在工作中的新任务是给我们的国际合作伙伴做一个演示文稿。

🔗 固定搭配

work assignment – 工作任务

take on an assignment – 承担一项任务

a challenging assignment – 一项具有挑战性的任务

🔄 同义词

task (n.) – 任务,范围更广,可用于各种场合。

project (n.) – 项目,通常指更大、更复杂、需要规划的任务集合。

🚫 反义词

leisure (n.) – 闲暇,与工作任务相对的自由活动时间。

含义3：委派 (assignment)

assignment 🔊

[əˈsaɪnmənt]

The official act of giving someone a particular job, duty, or responsibility.

委派 🔊

➕

wěi pài

更正式地指将某项工作、职责或权利正式地交给或指派给某人的行为或过程。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the promotion, the assignment of new team leaders was announced by the manager. 🔊 晋升之后,经理宣布了新团队负责人的委派。

🔗 固定搭配

job assignment – 职位委派

assignment of duties – 职责分配

🔄 同义词

appointment (n.) – 任命,指派某人担任某个职位。

allocation (n.) – 分配（资源、任务等）。

🚫 反义词

dismissal (n.) – 解雇,免职