阅读主题：
语言：
portion - 雅思词汇详解 (共2个含义)
portion
[ˈpɔːʃn]
n.
A part or share of something, when it is divided among people or used for a purpose.
部分
bù fen
名词
指一个整体中被分出来的那一块,那一份。不是全部,只是一部分。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自拉丁语 *portio*,意思就是‘一部分’或‘一份’。它本身就很直白,没有太多复杂的变形。
💡 联想技巧
谐音:‘破身’。想象你把一个完整的蛋糕‘破’开,给每个人‘分’一身（一份）。‘破开分一份’,就是 portion。
📖 例句
I only read a portion of the report because it was too long.
我只读了报告的一部分,因为它太长了。
🔗 固定搭配
a large portion of – 一大部分（时间、人群等）
portion out – 把…分成几份,分配
🔄 同义词
part (n.) – 部分,通用词。
segment (n.) – （特别指可以清晰划分出来的）部分,段。
🚫 反义词
whole (n.) – 全部,整体。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下古罗马的军营里,打了胜仗的将军正面对一屋子闪闪发光的金银财宝。他必须决定如何分配这些战利品,才能平息手下士兵们的争吵,让每个人都得到自己应得的那份。‘portion’的故事,就是从这样的‘分’与‘得’中开始的。
portion
[ˈpɔːʃn]
n.
The amount of food served for one person, especially in a restaurant.
一份
yī fèn
名词
特指给一个人吃的一份食物的量。
📘 详细信息
📖 例句
The restaurant serves a very generous portion of pasta, so you might not finish it.
这家餐厅的一份意大利面给得非常多,你可能吃不完。
🔗 固定搭配
a generous portion – 分量很足的一份（食物）
child's portion – 儿童份
🔄 同义词
serving (n.) – （食物的）一份,一客。
helping (n.) – （尤指添的）一份食物。
🚫 反义词
scarcity (n.) – 不足,缺乏。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中