retention 用法解析：核心含义与商业场景应用 (共2个含义)

含义1：保持 (retention)

retention 🔊

[rɪˈtenʃn]

The ability to keep or continue having something, such as water in your body or information in your memory.

保持 🔊

➕

bǎo chí

指某个东西能持续存在或拥有不丢失的状态。最常见的就是你的身体能“保持”水分,或者大脑能“保持”记忆。就像海绵吸水后,水能留在里面。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“retinere”。're-' 意思是‘回,向后’,'-tention' 来自 'tenere',意思是‘持有,握住’。所以整个词就是‘拿回来’或者‘持续持有’的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:‘忍痛时’。想象一下在考试前,你为了‘保留’知识,不得不‘忍痛’不看手机,专心背单词。这个‘忍着痛苦也要留住东西’的过程,就是retention。

📖 例句

Drinking enough water is important for good retention of fluids and healthy skin. 🔊 喝足够的水对于身体保持水分和皮肤健康很重要。

🔗 固定搭配

water retention – 水分保持（身体留住水分的能力）

memory retention – 记忆力保持

🔄 同义词

maintenance (n.) – 维护,保持（强调通过行动来维持）

preservation (n.) – 保存,保护（强调防止损坏或丢失）

🚫 反义词

loss (n.) – 丢失,丧失

🌱 派生词

retain (v.) – 保留,保持

retentive (adj.) – 有保持力的,记忆力强的

📖 文化故事

想象一下古罗马的战场上,一个将军刚刚俘虏了敌方的信使,手里攥着至关重要的情报卷轴。他的副官喊道:‘将军,现在怎么办？’将军紧握着卷轴,眼神锐利,他知道,这封信的‘保留’将决定整场战役的胜负。

含义2：保留 (retention)

retention 🔊

[rɪˈtenʃn]

The action of keeping or continuing to have employees or customers, preventing them from leaving.

保留 🔊

➕

bǎo liú

特指一家公司或组织能够“留住”人员,防止他们离开。比如,一家公司给员工很多福利,就是为了提高“员工保留率”,让好员工别跳槽。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company's excellent benefits program has led to high employee retention. 🔊 公司极好的福利项目带来了很高的员工保留率。

🔗 固定搭配

employee retention – 员工保留

customer retention – 客户保留

🔄 同义词

keeping (n.) – 保有,持有

retainment (n.) – 保持（更正式的近义词）

🚫 反义词

turnover (n.) – 人员更替,流失率