テーマ：
isolate - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：隔離する (isolate)
isolate
/ˈaɪsəleɪt/
vt.
To separate a sick person or a source of infection from others to stop a disease from spreading.
隔離する
➕
かくりする
vt.
病気の人や感染源を他の人から離すことで、感染の拡大を防ぐこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「insula（島）」由来。'孤島にする'が原義。
💡 記憶法
「孤島（アイランド）」を連想。人や物質を島のように切り離すイメージ。
📖 例文
If you have a fever, it's important to isolate yourself at home to protect your family.
熱がある場合、家族を守るために自宅で隔離することが重要です。
🔗 コロケーション
isolate the patient – 患者を隔離する
self-isolate – 自己隔離する
🔄 類義語
quarantine (vt.) – 病気の感染を防ぐために人や物を一定期間隔離すること。
sequester (vt.) – 特に法的な理由で人を隔離すること。
🚫 対義語
integrate (vt.) – 人や物を一つに統合すること。
📖 文化的背景
元々ラテン語の'insulatus'（島にする）に由来。隔離や単離など「他から切り離す」意味で、17世紀以降医学・科学分野で重要概念となった。
意味 2：単離する (isolate)
isolate
/ˈaɪsəleɪt/
vt.
In science, to find and separate a particular substance, gene, or piece of information from a mixture for study.
単離する
➕
たんりする
vt.
混合物から特定の物質や遺伝子などを取り出して、研究のために純粋な状態にすること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Scientists managed to isolate the active ingredient in the plant that helps reduce pain.
科学者たちは痛みを和らげる植物の有効成分の単離に成功した。
🔗 コロケーション
isolate a gene – 遺伝子を単離する
isolate the compound – 化合物を単離する
🚫 対義語
mix (vt.) – 複数の物質を混ぜ合わせること。
🌱 派生語
isolation (n.) – 単離
isolatable (adj.) – 単離可能な
意味 3：孤立させる (isolate)
isolate
/ˈaɪsəleɪt/
vt.
To make someone feel alone and cut off from other people, often leading to feelings of loneliness.
孤立させる
➕
こりつさせる
vt.
人を他の人から切り離して、孤独で寂しい気持ちにさせること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Moving to a new city where she knew no one made her feel isolated during the first few months.
知り合いのいない新しい街へ引っ越したことで、最初の数ヶ月間、彼女は孤立感を感じた。
🔗 コロケーション
feel isolated – 孤立感を感じる
isolate someone – 誰かを孤立させる
🚫 対義語
include (vt.) – 人や物をグループの一員として受け入れること。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています