テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

isolated - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：孤立した (isolated)

isolated 🔊

/ˈaɪsəleɪtɪd/

adj.

far away from other places, buildings, or people; remote.

孤立した 🔊

➕

こりつした

adj.

他の場所や人から遠く離れており、周囲に何もない状態。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「isolated」はラテン語「insulatus」（島にされた）に由来し、'sol'（単独）を含む。

💡 記憶法

「I so late」→「私、こんなに遅くまで一人」と覚える。

📖 例文

The old farmhouse was very isolated, surrounded by fields with no neighbors in sight. 🔊 その古い農家は非常に孤立しており、周りは畑で、隣人は見当たらなかった。

🔗 コロケーション

isolated village – 孤立した村

isolated location – 隔離された場所

isolated incident – 単独の事件

🔄 類義語

remote (adj.) – 遠く離れた

secluded (adj.) – 人里離れた

lonely (adj.) – 寂しい（場所について）

🚫 対義語

connected (adj.) – つながった

populated (adj.) – 人口の多い

integrated (adj.) – 統合された

🌱 派生語

isolation (n.) – 孤立

isolate (v.) – 隔離する

isolating (adj.) – 孤立させる

📖 文化的背景

語源はラテン語「insula」（島）。物理的に隔離された状態から、心理的な孤独感まで幅広く使われる。現代ではパンデミック時の隔離や、リモートワークの文脈でも頻出。

意味 2：孤独な (isolated)

isolated 🔊

/ˈaɪsəleɪtɪd/

adj.

feeling alone, separate, or having little contact with others.

孤独な 🔊

➕

こどくな

adj.

他人との接触が少なく、一人ぼっちで寂しいと感じる心理状態。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 例文

After moving to a new city where she knew no one, she felt increasingly isolated and missed her old friends. 🔊 新しい街に引っ越して誰も知らなかったため、彼女はますます孤独を感じ、昔の友達を懐かしんだ。

🔗 コロケーション

feel isolated – 孤独を感じる

isolated from society – 社会から孤立した

isolated individual – 孤立した個人

🔄 類義語

lonely (adj.) – 寂しい

solitary (adj.) – 一人の

secluded (adj.) – 隠遁した

🚫 対義語

connected (adj.) – つながった

social (adj.) – 社交的な

integrated (adj.) – 統合された

🌱 派生語

isolation (n.) – 孤独

isolate (v.) – 孤立させる

isolatedly (adv.) – 孤独に