テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remote - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：遠隔の (remote)

remote 🔊

/rɪˈmoʊt/

adj.

Far away from where most people live; a place that is not close and is often quiet and empty.

遠隔の 🔊

➕

えんかくの

adj.

人がほとんど住んでいない、遠く離れた場所にあること。静かで人里離れた様子。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「remotus」（re-「離れて」＋movere「動かす」）に由来し、「遠く離れた」の意。

💡 記憶法

リモコン（remote control）を連想。遠くから操作する→「離れた」「遠い」のイメージ。

📖 例文

They moved to a remote village in the mountains to enjoy a peaceful life. 🔊 彼らは平和な生活を楽しむため、山の中の遠隔の村に引っ越した。

🔗 コロケーション

remote area – 遠隔地

remote village – 遠隔の村

remote island – 離島

🔄 類義語

僻遠 (形動) – 人里から遠く離れている様子

辺鄙 (形動) – 交通や生活に不便なほど遠い場所

🚫 対義語

近くの (連体) – 距離が近いこと

便利な (形) – 交通や生活に恵まれている

🌱 派生語

remoteness (名) – 遠隔性、人里離れていること

📖 文化的背景

18世紀の産業革命後、都市から離れた田舎を指す「リモート」が一般化。20世紀には人間関係の距離感にも応用され、家族の集まりなどで疎遠な親戚を表す言葉に。

意味 2：疎遠な (remote)

remote 🔊

/rɪˈmoʊt/

adj.

Describing a connection that is not close or strong, like a family relation you rarely see, or a chance that is very small.

疎遠な 🔊

➕

そえんな

adj.

関係が密接でなく、ほとんど交流がないこと。血縁があっても稀にしか会わない様子。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He's a remote cousin of mine, so we only see each other at big family gatherings. 🔊 彼は私の疎遠ないとこで、大きな家族の集まりでしか会いません。

🔗 コロケーション

remote relative – 疎遠な親戚

remote possibility – 可能性が非常に低いこと

🔄 類義語

薄い (形) – 結びつきが弱く、濃密でない様子

遠い (形) – 関係が密接でなく距離がある

🚫 対義語

親密な (形) – 心が通い合い、仲が良い

近しい (形) – 関係が深く、頻繁に交流する

🌱 派生語

remoteness (名) – 疎遠さ、関係の希薄さ