seclude - English Vocabulary

意味 1：隔離する (seclude)

seclude 🔊

/sɪˈkluːd/

vt.

To keep someone or something apart from others, often to make them alone or private.

隔離する 🔊

➕

かくりする

vt.

人やものを他のものから引き離し、孤立した状態にすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「secludere」（se-「離れて」＋ claudere「閉じる」）に由来。

💡 記憶法

「セクルード」を「セク（区画）＋ルード（部屋）」と分解し、部屋に閉じこもるイメージで覚える。

📖 例文

To finish her painting, the artist decided to seclude herself in a quiet studio for a week. 🔊 絵を完成させるため、画家は静かなアトリエに一週間こもることにした。

🔗 コロケーション

seclude oneself from society – 社会から隔離する

a secluded spot – 人里離れた場所

seclude from others – 他人から隔離する

🔄 類義語

isolate (v.) – 人やものを他から完全に分離する

sequester (v.) – 強制的に隔離する、または隠遁させる

separate (v.) – まとまっているものを離れ離れにする

🚫 対義語

socialize (v.) – 他人と交流し、一緒に時間を過ごす

mingle (v.) – 人々の中に混じって交流する

integrate (v.) – 異なるものを一つに統合する

🌱 派生語

seclusion (n.) – 隔離、隠遁状態

secluded (adj.) – 人里離れた、孤立した

seclusively (adv.) – 隔離して、隠遁して

📖 文化的背景

語源は「離れて閉じる」。現代では、創作活動や感染症対策など、意図的に他人と距離を置く行動を表すのに使われる。