Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wean : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：désaccoutumer (wean)

wean 🔊

/wiːn/

vt.

To gradually stop someone from relying on or using something, especially a bad habit or an unhealthy thing.

désaccoutumer 🔊

➕

/de.za.ku.ty.me/

vt.

Arrêter progressivement une habitude ou une dépendance, en réduisant peu à peu l'usage ou la consommation.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wenian' signifiant 'habituer, sevrer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'wean' comme 'we-AN' : 'on arrête l'AN' (l'habitude).

📖 Exemple

After realizing how much sugar was in his diet, he decided to wean himself off soda by first switching to sparkling water. 🔊 Après avoir réalisé la quantité de sucre dans son alimentation, il a décidé de se sevrer des sodas en passant d'abord à l'eau pétillante.

🔗 Collocations

wean someone off drugs – sevrer quelqu'un de la drogue

wean oneself from smoking – se sevrer du tabac

wean off caffeine – sevrer de la caféine

🔄 Synonymes

disaccustom (v.) – Désaccoutumer, faire perdre une habitude

detach (v.) – Détacher, rendre indépendant

liberate (v.) – Libérer d'une dépendance

🚫 Antonymes

addict (v.) – Rendre dépendant

habituate (v.) – Habituer, accoutumer

accustom (v.) – Accoutumer, faire prendre l'habitude

🌱 Dérivés

weaning (n.) – Action de sevrer ou de se désaccoutumer

weaned (adj.) – Sevré, désaccoutumé

📖 Histoire culturelle

Le verbe vient du vieil anglais 'wenian' (habituer, entraîner), apparenté à l'allemand 'gewöhnen' (habituer). Son sens de 'sevrer' est apparu au Moyen Âge.

Sens 2：sevrer (wean)

wean 🔊

/wiːn/

vt.

To gradually stop feeding a baby or young animal with its mother's milk and start giving it other food.

sevrer 🔊

➕

/sə.vʁe/

vt.

Cesser progressivement l'allaitement maternel d'un bébé ou d'un jeune animal pour introduire une alimentation solide.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Most parents start to wean their babies when they are around six months old, introducing them to soft foods like mashed bananas. 🔊 La plupart des parents commencent à sevrer leur bébé vers six mois en introduisant des aliments mous comme la banane écrasée.

🔗 Collocations

wean a baby – sevrer un bébé

wean a calf – sevrer un veau

wean off milk – sevrer du lait

🔄 Synonymes

detach (v.) – Détacher le nourrisson du sein

separate (v.) – Séparer du lait maternel

discontinue breastfeeding (v. phr.) – Arrêter l'allaitement

🚫 Antonymes

nurse (v.) – Nourrir au sein

breastfeed (v.) – Allaiter

suckle (v.) – Donner la tétée

🌱 Dérivés

weaning (n.) – Sevrage

weaned (adj.) – Sevré