Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nurse - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：infirmière (nurse)

nurse 🔊

/nɜːrs/

n., v.

A person whose job is to take care of sick or injured people, usually in a hospital or clinic.

infirmière 🔊

➕

/ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ/

n., v.

Professionnelle de santé qui prend soin des patients dans un hôpital ou une clinique.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provient du latin 'nutricia' signifiant 'celle qui nourrit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'nurse' comme 'nourrice' qui prend soin des bébés.

📖 Exemple

The kind nurse checked my temperature and made sure I was comfortable. 🔊 L'infirmière gentille a pris ma température et s'est assurée que j'étais à l'aise.

🔗 Collocations

registered nurse – infirmière diplômée

nurse's station – poste de soins infirmiers

nurse practitioner – infirmière praticienne

🔄 Synonymes

soignant (n.) – Personne qui dispense des soins médicaux.

garde-malade (n.) – Personne qui veille sur un malade.

🌱 Dérivés

infirmerie (n.) – Local où l'on soigne les malades dans une école, une caserne.

soins infirmiers (n. pl.) – Ensemble des soins prodigués par une infirmière.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'nurse' vient du latin 'nutricia' (nourrice), passé par l'ancien français 'norrice'. Il désignait à l'origine une femme qui allaitait un enfant.

Sens 2：soigner (nurse)

nurse 🔊

/nɜːrs/

n., v.

To take care of someone who is sick or injured, helping them get better.

soigner 🔊

➕

/swa.ɲe/

n., v.

Prendre soin d'une personne malade ou blessée pour l'aider à guérir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She decided to nurse her grandmother back to health after the surgery. 🔊 Elle a décidé de soigner sa grand-mère jusqu'à son rétablissement après l'opération.

🔗 Collocations

nurse a patient – soigner un patient

nurse back to health – soigner jusqu'à la guérison

nurse an injury – soigner une blessure

🔄 Synonymes

traiter (v.) – Administrer un traitement médical à un malade.

prendre soin de (v.) – S'occuper attentivement de quelqu'un.

🚫 Antonymes

négliger (v.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire à un malade.

🌱 Dérivés

soignant (n.) – Personne qui dispense des soins.

soin (n.) – Action de soigner, attention médicale.