Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

watch - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：regarder (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To look at something for a period of time, especially something that is moving or changing.

regarder 🔊

➕

/ʁə.ɡaʁ.de/

v., n.

Observer attentivement quelque chose pendant une période de temps, en particulier quelque chose qui bouge ou change.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'wæccan', signifiant 'rester éveillé, surveiller'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'watch' comme 'surveiller' : restez éveillé pour ne rien manquer!

📖 Exemple

On weekends, I love to watch movies with my family. 🔊 Le week-end, j'adore regarder des films en famille.

🔗 Collocations

watch TV – regarder la télé

watch a movie – regarder un film

watch carefully – regarder attentivement

🔄 Synonymes

view (v.) – Regarder, surtout de manière formelle ou intentionnelle.

observe (v.) – Regarder attentivement pour noter des détails.

contemplate (v.) – Regarder longuement avec attention ou réflexion.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention à quelque chose.

🌱 Dérivés

watcher (n.) – personne qui regarde ou surveille

watchful (adj.) – vigilant, attentif

📖 Histoire culturelle

Le mot 'watch' vient du vieil anglais 'wæccan' (rester éveillé). Utilisé pour observer attentivement, il a aussi donné le nom d'un petit garde-temps au 15e siècle.

Sens 2：surveiller (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To be careful about something; to pay attention so that you will see or notice something.

surveiller 🔊

➕

/syʁ.ve.je/

v., n.

Être attentif à quelque chose ou à quelqu'un pour assurer la sécurité ou remarquer tout changement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Can you watch my bag for a minute while I go to the restroom? 🔊 Peux-tu surveiller mon sac une minute pendant que je vais aux toilettes ?

🔗 Collocations

watch over – surveiller, veiller sur

watch out – faire attention

watch the pot – surveiller la casserole

🔄 Synonymes

monitor (v.) – Observer et contrôler régulièrement une situation.

guard (v.) – Protéger en restant attentif aux dangers.

observe (v.) – Regarder avec attention pour détecter des changements.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire à quelque chose.

🌱 Dérivés

watchman (n.) – gardien, personne qui surveille

watchful (adj.) – vigilant, qui surveille attentivement