Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Monitor : Définition et Utilisation du Verbe (2 sens)

Sens 1：surveiller (monitor)

monitor 🔊

/ˈmɒnɪtə/

vt.

To watch and check something carefully over a period of time to see how it changes or develops.

Infirmière surveillant les signes vitaux d'un patient sur un écran

surveiller 🔊

➕

/syʁ.vɛ.je/

vt.

Observer attentivement et régulièrement quelque chose pour détecter des changements ou assurer le bon déroulement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'monere' (avertir) + suffixe '-itor' (agent).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mon' (mien) + 'itor' (voir) → voir ce qui est à moi, donc surveiller.

📖 Exemple

The doctor will monitor your heart rate closely after the surgery to ensure a smooth recovery. 🔊 Le médecin surveillera de près votre rythme cardiaque après l'opération pour garantir une guérison sans complication.

🔗 Collocations

monitor progress – surveiller la progression

monitor closely – surveiller de près

monitor the situation – surveiller la situation

🔄 Synonymes

observer (vt.) – Regarder attentivement pour étudier ou contrôler.

contrôler (vt.) – Vérifier le bon état ou le fonctionnement.

🚫 Antonymes

ignorer (vt.) – Ne pas prêter attention à quelque chose.

🌱 Dérivés

surveillance (n.f.) – Action de surveiller.

surveillant (n.m.) – Personne qui surveille.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'monere' signifiant avertir ou conseiller. En français ancien, 'moniteur' désignait un conseiller. Le sens moderne de surveillance électronique s'est développé au XXe siècle avec les technologies de contrôle.

Sens 2：contrôler (monitor)

monitor 🔊

/ˈmɒnɪtə/

vt.

To use an electronic device to watch or record what is happening in a place or within a system.

Agent de sécurité contrôlant les écrans de surveillance d'un centre commercial

contrôler 🔊

➕

/kɔ̃.tʁo.le/

vt.

Utiliser un appareil électronique pour observer ou enregistrer ce qui se passe dans un lieu ou un système.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new software helps us monitor the energy usage of the entire building in real-time, allowing for better conservation. 🔊 Le nouveau logiciel nous aide à contrôler en temps réel la consommation d'énergie de tout le bâtiment, permettant une meilleure conservation.

🔗 Collocations

monitor a system – contrôler un système

monitor remotely – contrôler à distance

monitor data – contrôler les données

🔄 Synonymes

superviser (vt.) – Assurer la direction et le contrôle d'une opération.

inspecter (vt.) – Examiner minutieusement pour vérifier la conformité.

🚫 Antonymes

négliger (vt.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire.

🌱 Dérivés

contrôle (n.m.) – Action de contrôler.

contrôleur (n.m.) – Personne ou dispositif qui contrôle.