surveillance - 英语词汇详解

Sens 1：Surveillance (surveillance)

surveillance 🔊

/sɜːrˈveɪləns/

It means watching a person, place, or activity closely and continuously, usually for security, investigation, or control purposes.

Surveillance 🔊

➕

/syʁ.vɛ.jɑ̃s/

Observation continue et systématique d'une personne, d'un lieu ou d'une activité, généralement à des fins de sécurité, d'enquête ou de contrôle.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'sur-' (au-dessus) et 'veiller' (observer), issu du latin 'supervigilare'.

💡 Moyen mnémotechnique

Surveiller = 'sur' (au-dessus) + 'veiller' → garder un œil sur.

📖 Exemple

To ensure safety in the park, the city has installed several surveillance cameras that record activity 24 hours a day. 🔊 Pour assurer la sécurité dans le parc, la ville a installé plusieurs caméras de surveillance qui enregistrent l'activité 24 heures sur 24.

🔗 Collocations

video surveillance – vidéosurveillance

under surveillance – sous surveillance

surveillance camera – caméra de surveillance

🔄 Synonymes

observation (n.) – Action de regarder attentivement et systématiquement.

contrôle (n.) – Vérification ou supervision rigoureuse.

espionnage (n.) – Observation secrète dans un but de renseignement.

🚫 Antonymes

liberté (n.) – Absence de contrainte ou de contrôle.

insouciance (n.) – Manque d'attention ou de souci.

🌱 Dérivés

surveiller (v.) – Observer attentivement et régulièrement.

surveillant (n.) – Personne chargée de surveiller.

vidéosurveillance (n.) – Surveillance par caméras vidéo.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'supervigilare' (veiller sur), le mot français 'surveillance' s'est imposé au XIXe siècle pour désigner l'observation continue de personnes ou de lieux.