Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ugly : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：laid (ugly)

ugly 🔊

/ˈʌɡli/

adj.

When something or someone looks very bad or not nice to see.

laid 🔊

➕

/lɛ/

adj.

Qui est désagréable à regarder, qui a une apparence peu esthétique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'uggligr', signifiant 'effrayant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ugly' comme 'ug-ly' : imaginez un monstre tout laid avec une peau grumeleuse.

📖 Exemple

The old, abandoned building was so ugly that it lowered the whole neighborhood's look. 🔊 Le vieux bâtiment abandonné était tellement laid qu'il nuisait à l'apparence de tout le quartier.

🔗 Collocations

ugly building – bâtiment laid

ugly appearance – apparence laide

ugly scar – cicatrice laide

🔄 Synonymes

hideous (adj.) – Extrêmement laid, repoussant.

unattractive (adj.) – Qui n'est pas attrayant, peu séduisant.

🚫 Antonymes

beautiful (adj.) – Qui possède une grande beauté, agréable à regarder.

attractive (adj.) – Qui attire le regard, séduisant.

🌱 Dérivés

ugliness (n.) – laideur

uglify (v.) – enlaidir

📖 Histoire culturelle

Le mot 'ugly' vient du vieux norrois 'uggligr' (effrayant). Utilisé en anglais depuis le 13e siècle pour décrire l'apparence ou le caractère repoussant.

Sens 2：vilain (ugly)

ugly 🔊

/ˈʌɡli/

adj.

Used to describe a very bad, mean, or unpleasant behavior, situation, or feeling.

vilain 🔊

➕

/vilɛ̃/

adj.

Se dit d'un comportement, d'une situation ou d'un sentiment très désagréable, méchant ou hostile.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

An argument about housework quickly turned into an ugly exchange of personal insults. 🔊 Une dispute sur les tâches ménagères a rapidement dégénéré en un échange d'insultes personnelles très vilain.

🔗 Collocations

ugly rumor – rumeur vilaine

ugly incident – incident déplaisant

turn ugly – devenir vilain

🔄 Synonymes

unpleasant (adj.) – Qui provoque du déplaisir, désagréable.

nasty (adj.) – Méchant, malveillant, détestable.

🚫 Antonymes

pleasant (adj.) – Agréable, qui procure du plaisir.

kind (adj.) – Bienveillant, doux, attentionné.

🌱 Dérivés

ugliness (n.) – vilenie (dans le sens moral)