Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pleasant : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：agréable (Pleasant)

Pleasant 🔊

/ˈplɛzənt/

adj.

Used to describe someone or something that makes you feel good and happy.

agréable 🔊

➕

/a.ɡʁe.abl/

adj.

Qui procure une sensation de bien-être, de satisfaction ou de plaisir, en parlant d'une personne, d'une attitude ou d'une expérience.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'placere' (plaire), via l'ancien français 'plaisant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'il me plaît' pour retenir que 'pleasant' signifie ce qui plaît.

📖 Exemple

On her first day, Lisa introduced the new colleague to everyone, and they were all pleasant and easy to talk to. 🔊 Lors de son premier jour, Lisa a présenté le nouveau collègue à tout le monde, et ils étaient tous agréables et faciles à aborder.

🔗 Collocations

pleasant smile – sourire agréable

pleasant person – personne agréable

pleasant experience – expérience agréable

🔄 Synonymes

nice (adj.) – Sympathique, agréable en société.

enjoyable (adj.) – Qui procure du plaisir.

friendly (adj.) – Qui se comporte de manière aimable.

🚫 Antonymes

unpleasant (adj.) – Désagréable, qui ne fait pas plaisir.

🌱 Dérivés

pleasantly (adv.) – agréablement

pleasantness (n.) – agréabilité

📖 Histoire culturelle

Issu du participe présent de l'ancien français 'plaire', lui-même du latin 'placere'. Ce mot évoque tout ce qui apporte satisfaction et bien-être.

Sens 2：doux (Pleasant)

Pleasant 🔊

/ˈplɛzənt/

adj.

Describes weather or a place that is comfortable and enjoyable.

doux 🔊

➕

/du/

adj.

Se dit d'un temps ou d'un climat tempéré, agréable, sans excès de froid ou de chaleur.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was a pleasant spring afternoon, perfect for a walk in the park with my family. 🔊 C'était un après-midi de printemps doux, parfait pour une promenade au parc en famille.

🔗 Collocations

pleasant weather – temps doux

pleasant breeze – brise agréable

pleasant climate – climat doux

🔄 Synonymes

mild (adj.) – Tempéré, ni trop chaud ni trop froid.

comfortable (adj.) – Confortable, qui procure une sensation de bien-être.

balmy (adj.) – Doux et apaisant, en parlant de l'air.

🚫 Antonymes

harsh (adj.) – Rude, sévère (pour le temps).

unpleasant (adj.) – Désagréable, inconfortable.

🌱 Dérivés

pleasantly (adv.) – agréablement, doucement

pleasantness (n.) – douceur, agréabilité