Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tickle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：chatouiller (tickle)

tickle 🔊

/ˈtɪkəl/

To touch someone lightly on sensitive parts of their body, making them laugh because it feels itchy.

chatouiller 🔊

➕

[ʃa.tu.je]

Toucher légèrement les parties sensibles du corps pour provoquer le rire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais 'tikelen', d'origine onomatopéique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'chatouille' : imaginez une plume qui fait rire.

📖 Exemple

Her big brother would tickle her feet until she laughed and begged him to stop. 🔊 Son grand frère lui chatouillait les pieds jusqu'à ce qu'elle rie et le supplie d'arrêter.

🔗 Collocations

tickle someone's feet – chatouiller les pieds de quelqu'un

tickle someone under the chin – chatouiller quelqu'un sous le menton

get tickled – se faire chatouiller

🔄 Synonymes

titillate (v.) – Stimuler légèrement pour exciter

tickle (v.) – Chatouiller (même sens)

🚫 Antonymes

hurt (v.) – Causer de la douleur

🌱 Dérivés

ticklish (adj.) – qui a la chair de poule, sensible aux chatouilles

tickler (n.) – personne qui chatouille

📖 Histoire culturelle

Le mot 'tickle' vient du moyen anglais 'tikelen', probablement imitatif du rire provoqué par un contact léger.

Sens 2：amuser (tickle)

tickle 🔊

/ˈtɪkəl/

To make someone feel pleased or amused in a light and enjoyable way.

amuser 🔊

➕

[a.my.ze]

Provoquer un sentiment de plaisir ou d'amusement léger et agréable.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The compliment really tickled her, and she couldn't help smiling all afternoon. 🔊 Le compliment l'a vraiment amusée, et elle n'a pas pu s'empêcher de sourire tout l'après-midi.

🔗 Collocations

tickle someone's funny bone – faire rire quelqu'un, amuser quelqu'un

be tickled pink – être ravi, enchanté

tickle one's fancy – plaire à quelqu'un, attirer son attention

🔄 Synonymes

amuse (v.) – Divertir légèrement

delight (v.) – Procurer un grand plaisir

entertain (v.) – Distraire agréablement

🚫 Antonymes

bore (v.) – Ennuyer

annoy (v.) – Agacer

🌱 Dérivés

tickling (adj.) – qui amuse ou chatouille