Annoy : signification, synonymes et usage

Sens 1：Ennuyer (annoy)

annoy 🔊

/əˈnɔɪ/

vt.

To make someone feel bothered or a little angry, like when something keeps happening that you don't like.

Femme ennuyée par les notifications de son téléphone en lisant un livre dans un café expression frustrée

Ennuyer 🔊

➕

/ɑ̃.nɥi.je/

vt.

Provoquer chez quelqu'un un sentiment de gêne ou de léger mécontentement, souvent par des actions répétitives ou désagréables.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'inodiare' signifiant 'rendre odieux'.

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi : 'an' + 'noyer' → être noyé sous les tracas agaçants.

📖 Exemple

My little brother loves to annoy me by repeating everything I say. 🔊 Mon petit frère adore m'ennuyer en répétant tout ce que je dis.

🔗 Collocations

annoy someone – ennuyer quelqu'un

be annoyed at – être agacé par

annoying habit – habitude agaçante

🔄 Synonymes

agacer (vt.) – Provoquer un mécontentement léger, souvent par des gestes ou paroles répétées.

irriter (vt.) – Causer de l'impatience ou une colère modérée.

contrarier (vt.) – Déranger les plans ou l'humeur de quelqu'un, causer un désagrément.

🚫 Antonymes

calmer (vt.) – Apaiser l'agitation ou l'énervement de quelqu'un.

satisfaire (vt.) – Rendre quelqu'un content, répondre à ses attentes.

🌱 Dérivés

annoyance (n.) – sentiment d'ennui ou d'agacement

annoying (adj.) – qui cause de l'agacement

annoyed (adj.) – qui ressent de l'agacement

📖 Histoire culturelle

Du latin 'inodiare' (rendre odieux) via l'ancien français 'anoier', devenu 'annoyen' en moyen anglais. Le sens d'agacement persiste depuis le XIIIe siècle.