Annoying - 英语词汇详解

Sens 1：agaçant (Annoying)

Annoying 🔊

/əˈnɔɪ.ɪŋ/

adj.

Something or someone that makes you feel slightly angry or impatient.

agaçant 🔊

➕

/a.ɡa.sɑ̃/

adj.

Qui provoque un léger agacement ou une impatience, sans être grave.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieux français 'anoier' (ennuyer), du latin 'inodiare' (détester).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'an-oi' comme 'on s'ennuie' : une situation agaçante vous fait soupirer.

📖 Exemple

My little brother is so annoying when he keeps opening and closing the door. 🔊 Mon petit frère est tellement agaçant quand il n’arrête pas d’ouvrir et de fermer la porte.

🔗 Collocations

annoying habit – habitude agaçante

annoying noise – bruit énervant

annoying person – personne agaçante

🔄 Synonymes

irritant (adj.) – Qui provoque de l'irritation, plus fort qu'agaçant.

énervant (adj.) – Qui met en colère ou agace fortement.

exaspérant (adj.) – Qui pousse à bout, très agaçant.

🚫 Antonymes

agréable (adj.) – Qui plaît, qui est plaisant.

apaisant (adj.) – Qui calme, qui réduit l'agacement.

🌱 Dérivés

agacer (v.) – Provoquer un léger mécontentement.

agacement (n.m.) – Sentiment d'irritation légère.

énervement (n.m.) – État d'agacement plus fort.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'inodiare' (avoir en haine), passé en ancien français 'anoier' (ennuyer). Utilisé couramment en anglais moderne pour décrire une irritation légère.