Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Task : sens, usage et exemples en français (2 sens)

Sens 1：tâche (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

A piece of work that someone needs to do, often given by a teacher or a boss.

tâche 🔊

➕

/tɑʃ/

n./v.

Un travail spécifique qu'une personne doit réaliser, souvent assigné par un enseignant ou un supérieur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'taxare' (évaluer, imposer) via l'ancien français 'tasque' (besogne).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'task' à 'tâche' : tous deux évoquent un travail à accomplir.

📖 Exemple

My first task this morning is to check all my emails. 🔊 Ma première tâche ce matin est de vérifier tous mes e-mails.

🔗 Collocations

carry out a task – accomplir une tâche

daily task – tâche quotidienne

main task – tâche principale

🔄 Synonymes

assignment (n.) – Un travail donné à faire, surtout dans un contexte scolaire ou professionnel.

duty (n.) – Ce que l'on est tenu de faire par obligation morale ou professionnelle.

🚫 Antonymes

leisure (n.) – Temps libre, absence de travail ou de tâches.

🌱 Dérivés

taskforce (n.) – Groupe spécialement constitué pour accomplir une mission.

taskmaster (n.) – Personne qui impose des tâches, souvent durement.

📖 Histoire culturelle

Origine latine 'taxare' (évaluer, imposer), évolué en ancien français 'tasque' désignant une besogne imposée. Ce mot reflète l'idée d'un devoir ou d'une charge confiée.

Sens 2：charger (qqn) de (task)

task 🔊

/tæsk/

n./v.

To give someone a specific job or responsibility to do.

Manager souriant confiant un nouveau projet à un collègue

charger (qqn) de 🔊

➕

/ʃaʁʒe də/

n./v.

Attribuer une responsabilité ou un travail spécifique à quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our teacher tasked us with finding three interesting facts about the solar system. 🔊 Notre professeur nous a chargés de trouver trois faits intéressants sur le système solaire.

🔗 Collocations

task someone with a project – charger quelqu'un d'un projet

be tasked to do something – être chargé de faire quelque chose

🔄 Synonymes

assign (v.) – Donner officiellement une tâche ou un devoir à quelqu'un.

entrust (v.) – Confier une responsabilité importante à quelqu'un.

🚫 Antonymes

relieve (v.) – Décharger quelqu'un d'une tâche ou d'une responsabilité.

🌱 Dérivés

tasking (n.) – Action de confier des tâches, souvent en milieu professionnel.