Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

taken - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：pris (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

This is the past participle of 'take'. It means something has been removed, or a space/seat has been occupied by someone.

pris 🔊

➕

/pʁi/

v., adj.

Participe passé du verbe 'take' (prendre), indiquant qu'un objet a été retiré ou qu'un espace est occupé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Participe passé de 'take' (prendre), issu du vieil anglais 'tacan' et du vieux norrois 'taka'.

💡 Moyen mnémotechnique

Rappelez-vous : 'take' → 'taken' comme 'prendre' → 'pris'.

📖 Exemple

I'm sorry, the last piece of cake has already been taken. 🔊 Désolé, le dernier morceau de gâteau a déjà été pris.

🔗 Collocations

be taken – être pris(e)

taken aback – être déconcerté(e)

taken for granted – considéré(e) comme acquis(e)

🔄 Synonymes

occupied (adj.) – occupé(e)

consumed (adj.) – consommé(e)

removed (adj.) – retiré(e)

🚫 Antonymes

free (adj.) – libre

available (adj.) – disponible

🌱 Dérivés

take (v.) – prendre

taking (adj.) – prenant(e)

takings (n. pl.) – recettes

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux norrois 'taka', apporté par les Vikings en Angleterre. Le participe passé 'taken' a donné des expressions comme 'taken for granted' (considéré comme acquis).

Sens 2：en couple (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

Informally, especially when talking about relationships, it means someone is in a romantic relationship and not available to date.

en couple 🔊

➕

/ɑ̃ kupl/

v., adj.

Se dit d'une personne qui est déjà engagée dans une relation amoureuse et n'est donc pas disponible pour une nouvelle relation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When my friend asked if I was single, I smiled and said, 'No, I'm happily taken.' 🔊 Quand mon ami m'a demandé si j'étais célibataire, j'ai souri et dit : « Non, je suis heureusement en couple. »

🔗 Collocations

be taken – être en couple

taken man – homme en couple

taken woman – femme en couple

🔄 Synonymes

attached (adj.) – qui est en couple

married (adj.) – marié(e)

engaged (adj.) – fiancé(e)

🚫 Antonymes

single (adj.) – célibataire

available (adj.) – disponible

🌱 Dérivés

partner (n.) – partenaire

relationship (n.) – relation amoureuse