Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

switch - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：interrupteur (switch)

switch 🔊

/swɪtʃ/

n./v.

A small device you press, flip, or slide to turn something electrical on or off.

interrupteur 🔊

➕

/ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ/

n./v.

Petit dispositif que l'on actionne (appuie, bascule, glisse) pour allumer ou éteindre un appareil électrique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'swichen', signifiant 'changer', puis appliqué aux dispositifs électriques.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'switchez' entre deux états : allumé/éteint, comme un interrupteur.

📖 Exemple

I couldn't find the light switch in the dark room, so I used my phone's flashlight. 🔊 Je n'ai pas trouvé l'interrupteur dans la pièce sombre, j'ai donc utilisé la lampe de mon téléphone.

🔗 Collocations

light switch – interrupteur de lumière

flip a switch – actionner un interrupteur

🔄 Synonymes

button (n.) – bouton (souvent utilisé pour les interrupteurs modernes)

toggle (n.) – bascule (type d'interrupteur)

🌱 Dérivés

switcher (n.) – interrupteur (familier, aussi personne qui change)

switchable (adj.) – commutable

📖 Histoire culturelle

Le terme 'switch' est devenu courant dans les années 1880 avec l'essor de l'électricité domestique, désignant le petit mécanisme qui ferme ou ouvre un circuit.

Sens 2：basculer (switch)

switch 🔊

/swɪtʃ/

n./v.

To change quickly from one thing or activity to another.

basculer 🔊

➕

/bas.kyl.e/

n./v.

Passer rapidement d'une chose, d'une activité ou d'un sujet à un autre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After discussing the budget, let's switch topics and talk about the upcoming team-building event. 🔊 Après avoir discuté du budget, changeons de sujet et parlons du prochain événement de team-building.

🔗 Collocations

switch gears – changer de vitesse / changer de sujet

switch roles – échanger les rôles

switch sides – changer de camp

🔄 Synonymes

change (v.) – changer

shift (v.) – déplacer, modifier

🚫 Antonymes

stay (v.) – rester

🌱 Dérivés

switch (n.) – changement (ex: a switch in policy)