swap : échanger en anglais - définition et exemples

Sens 1：échanger (swap)

swap 🔊

/swɒp/

to give something to someone and get something else from them in return

échanger 🔊

➕

/e.ʃɑ̃.ʒe/

Donner quelque chose à quelqu'un et recevoir quelque chose d'autre en retour.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'swappian' signifiant 'frapper', puis 'échanger'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux mains qui échangent des objets en faisant 'swap', un bruit rapide.

📖 Exemple

I'll swap my apple for your cookie, said the child at lunch. 🔊 « Je vais échanger ma pomme contre ton biscuit, » a dit l'enfant à midi.

🔗 Collocations

swap places – échanger les places

swap ideas – échanger des idées

swap meet – marché aux puces pour échanger

🔄 Synonymes

exchange (v.) – Donner et recevoir quelque chose en retour, similaire à échanger.

trade (v.) – Échanger des biens ou services, souvent dans un contexte commercial.

barter (v.) – Échanger des biens ou services sans utiliser d'argent.

🚫 Antonymes

keep (v.) – Retenir un objet sans le donner à quelqu'un d'autre.

hold (v.) – Garder quelque chose en sa possession sans le transmettre.

retain (v.) – Conserver un objet ou une chose, ne pas le céder.

🌱 Dérivés

swap (n.) – Action d'échanger ou objet échangé.

swapper (n.) – Personne qui pratique l'échange.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'swap' signifiait 'frapper' en vieil anglais. Le sens a évolué vers 'échanger' car lors des transactions, les marchandises étaient frappées pour confirmer l'accord.