Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exchange (verbe) : échanger, changer – définition et exemples (2 sens)

Sens 1：échanger (exchange)

exchange 🔊

/ɪksˈtʃeɪndʒ/

To give something to someone and receive something else from them in return.

Deux personnes échangeant des cadeaux dans un salon chaleureux

échanger 🔊

➕

/e.ʃɑ̃.ʒe/

Donner quelque chose à quelqu'un et recevoir quelque chose d'autre en retour.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'ex-' (hors de) + 'change' (du latin 'cambiare', échanger).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'Ex' comme deux flèches qui se croisent : chaque côté reçoit et donne, c'est l'échange.

📖 Exemple

Every Christmas, my friends and I exchange small, thoughtful gifts to show we care about each other. 🔊 Chaque Noël, mes amis et moi échangeons de petits cadeaux attentionnés pour montrer que nous nous soucions les uns des autres.

🔗 Collocations

exchange gifts – échanger des cadeaux

exchange ideas – échanger des idées

exchange pleasantries – échanger des politesses

🔄 Synonymes

swap (v.) – Échanger en donnant un objet contre un autre, souvent de manière informelle.

trade (v.) – Échanger des biens ou services, souvent dans un contexte commercial.

barter (v.) – Échanger des biens ou services sans utiliser d'argent.

🚫 Antonymes

keep (v.) – Garder quelque chose sans le donner ni le recevoir en retour.

retain (v.) – Conserver quelque chose pour soi.

🌱 Dérivés

exchangeable (adj.) – Qui peut être échangé.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'cambiare' via le français ancien 'eschangier'. Au Moyen Âge, il désignait le troc de biens, puis devint central dans le commerce bancaire et les devises.

Sens 2：changer (exchange)

exchange 🔊

/ɪksˈtʃeɪndʒ/

To give money of one country and get money of another country in return.

Main échangeant des billets de banque étrangers au comptoir

changer 🔊

➕

/ʃɑ̃.ʒe/

Donner de l'argent d'un pays et recevoir de l'argent d'un autre pays en retour, selon un taux de change.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before our trip to Japan, we need to go to the bank to exchange some Chinese Yuan for Japanese Yen. 🔊 Avant notre voyage au Japon, nous devons aller à la banque pour changer des yuans chinois en yens japonais.

🔗 Collocations

exchange currency – changer des devises

exchange rate – taux de change

exchange dollars for euros – changer des dollars en euros

🔄 Synonymes

convert (v.) – Changer une monnaie en une autre, souvent de manière mathématique.

trade (v.) – Dans un contexte monétaire, échanger une devise contre une autre.

🚫 Antonymes

keep (v.) – Conserver la même monnaie sans la convertir.