substitute (verbe) : remplacer – définition et exemples

Sens 1：remplacer (substitute)

substitute 🔊

/ˈsʌb.stɪ.tjuːt/

To put or use something in the place of another thing because you need to.

remplacer 🔊

➕

/ʁɑ̃.pla.se/

Utiliser quelque chose ou quelqu'un à la place d'une autre chose ou personne en raison d'un besoin.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'substituere' : 'sub-' (sous) + 'statuere' (placer, établir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'sub' (sous) + 'stitute' comme 'statue' : on place une statue sous l'autre pour la remplacer.

📖 Exemple

I ran out of butter, so I had to substitute olive oil when baking the cake. 🔊 Je n'avais plus de beurre, j'ai donc dû remplacer l'huile d'olive en faisant le gâteau.

🔗 Collocations

substitute A for B – substituer A à B

substitute something with something else – remplacer quelque chose par autre chose

substitute as – faire office de

🔄 Synonymes

replace (v.) – Mettre à la place de, prendre la place de.

exchange (v.) – Donner une chose contre une autre.

swap (v.) – Échanger deux choses l'une contre l'autre.

🚫 Antonymes

keep (v.) – Conserver, ne pas remplacer.

retain (v.) – Garder, maintenir en place.

🌱 Dérivés

substitution (n.) – Action de remplacer, résultat de ce remplacement.

substitut (n.) – Personne ou chose qui sert à en remplacer une autre.

substitutif (adj.) – Qui sert de remplacement, qui a la fonction de substituer.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'substituere', composé de 'sub' (sous) et 'statuere' (placer). Utilisé en français dès le XIVe siècle, notamment dans le domaine juridique pour désigner le remplacement d'une personne.