Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sore : définition, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：courbaturé (sore)

sore 🔊

/sɔːr/

adj.

Painful and uncomfortable, like after too much exercise or when you have an injury.

courbaturé 🔊

➕

/kuʁ.ba.ty.ʁe/

adj.

Qui provoque une sensation de douleur ou d'inconfort, souvent après un effort physique intense ou à cause d'une blessure.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sār' signifiant 'douleur', lié à l'allemand 'sehr'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous courbaturé après le sport : vous êtes 'sore' (courbaturé).

📖 Exemple

After my first day at the new gym, my legs were so sore that I could barely walk down the stairs. 🔊 Après mon premier jour à la nouvelle salle de sport, mes jambes étaient tellement courbaturées que je pouvais à peine descendre les escaliers.

🔗 Collocations

sore muscles – muscles courbaturés

sore throat – mal de gorge

sore back – dos douloureux

🔄 Synonymes

painful (adj.) – Qui cause de la douleur.

aching (adj.) – Qui ressent une douleur persistante.

tender (adj.) – Qui est douloureux au toucher.

🚫 Antonymes

painless (adj.) – Qui ne cause aucune douleur.

comfortable (adj.) – Qui procure du bien-être.

numb (adj.) – Qui a perdu la sensibilité.

🌱 Dérivés

soreness (n.) – état de douleur ou d'inconfort

sorely (adv.) – avec douleur ou intensité (souvent figuré)

sore (n.) – plaie, lésion douloureuse

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sore' provient du vieil anglais 'sār' (douleur). Son sens s'est élargi à la colère et au ressentiment au cours du Moyen Âge.

Sens 2：vexé (sore)

sore 🔊

/sɔːr/

adj.

Upset and angry about something unfair that happened to you.

vexé 🔊

➕

/vɛk.se/

adj.

Être en colère ou contrarié à cause d'une injustice ou d'une offense réelle ou perçue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She was still sore about not being included in the team's final project presentation. 🔊 Elle était encore vexée de ne pas avoir été incluse dans la présentation finale du projet de l'équipe.

🔗 Collocations

sore loser – mauvais perdant

sore about something – vexé à propos de quelque chose

feel sore – se sentir vexé

🔄 Synonymes

upset (adj.) – Troublé dans son équilibre émotionnel.

angry (adj.) – En état de colère.

resentful (adj.) – Qui garde de la rancune.

🚫 Antonymes

pleased (adj.) – Satisfait, heureux.

calm (adj.) – Sans agitation émotionnelle.

satisfied (adj.) – Content de ce qui est arrivé.

🌱 Dérivés

sorely (adv.) – profondément, intensément (dans un contexte d'émotion)

soreness (n.) – ressentiment, irritation