Thème de lecture:
Solve the riddle : signification et exemples (2 sens)
Sens 1:résoudre un problème (Solve the riddle)
Solve the riddle
/sɒlv ðə ˈrɪdəl/
verb phrase
To find the answer or solution to a difficult or confusing problem.
résoudre un problème
➕
/ʁe.zudʁ œ̃ pʁɔ.blɛm/
verb phrase
Trouver la solution à une situation complexe ou déroutante.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
'Solve' du latin 'solvere' (résoudre) ; 'riddle' du vieil anglais 'rǣdan' (deviner).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une ampoule qui s'allume après avoir déchiffré un rébus.
📖 Exemple
Our study group worked together to solve the riddle of the difficult math problem.
Notre groupe d'étude a travaillé ensemble pour résoudre l'énigme du problème de maths difficile.
🔗 Collocations
solve the riddle of – résoudre l'énigme de
difficult riddle – problème complexe
figure out a riddle – déchiffrer une énigme
🔄 Synonymes
decipher (v.) – déchiffrer un code ou un message complexe
unravel (v.) – démêler une situation compliquée
figure out (phrasal v.) – comprendre par un effort de réflexion
🚫 Antonymes
📖 Histoire culturelle
L'expression évoque le mythe d'Œdipe qui résolut l'énigme du Sphinx. Aujourd'hui, elle est employée dans les contextes de résolution de problèmes complexes.
Sens 2:résoudre une devinette (Solve the riddle)
Solve the riddle
/sɒlv ðə ˈrɪdəl/
verb phrase
To find the correct answer to a riddle, which is a type of puzzling question.
résoudre une devinette
➕
/ʁe.zudʁ yn də.vi.nɛt/
verb phrase
Trouver la bonne réponse à une question posée sous forme de jeu ou d'énigme.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The child was so excited when he managed to solve the riddle his uncle told him.
L'enfant était si excité quand il a réussi à résoudre la devinette que son oncle lui avait racontée.
🔗 Collocations
solve a riddle – résoudre une devinette
answer a riddle – répondre à une devinette
simple riddle – devinette simple
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
riddler (n.) – personne qui pose des devinettes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur