Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slip verbe : significations et emplois en anglais (3 sens)

Sens 1：déraper (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To lose your footing and fall or almost fall, often on something smooth or wet.

Personne glissant sur une peau de banane illustration dérapage

déraper 🔊

➕

[de.ʁa.pe]

Perdre l'équilibre et tomber ou presque tomber, souvent sur une surface lisse ou mouillée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'slīpan' qui signifie glisser.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le bruit 'slip-slap' quand on glisse sur une peau de banane.

📖 Exemple

Be careful not to slip on the icy sidewalk. 🔊 Faites attention à ne pas déraper sur le trottoir verglacé.

🔗 Collocations

slip on ice – déraper sur la glace

slip on a banana peel – déraper sur une peau de banane

slip and fall – déraper et tomber

🔄 Synonymes

slide (v.) – Glisser sur une surface sans contrôle.

skid (v.) – Déraper latéralement, souvent pour un véhicule.

🚫 Antonymes

grip (v.) – Adhérer à la surface sans glisser.

🌱 Dérivés

slippery (adj.) – qui fait glisser

slipper (n.) – chausson

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique *slīpaną, apparenté à l'allemand 'schliefen'. Utilisé en anglais depuis le 13e siècle.

Sens 2：glisser discrètement (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To give something to someone quietly or secretly, without others noticing.

Main glissant discrètement un papier dans une poche

glisser discrètement 🔊

➕

[ɡlise diskʁɛtmɑ̃]

Donner quelque chose à quelqu'un discrètement ou secrètement, sans que les autres ne le remarquent.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She slipped a note into her friend's backpack before the exam. 🔊 Elle a glissé discrètement un mot dans le sac à dos de son ami avant l'examen.

🔗 Collocations

slip a note – glisser un mot

slip money into someone's hand – glisser de l'argent dans la main de quelqu'un

slip a key under the door – glisser une clé sous la porte

🔄 Synonymes

sneak (v.) – Faire passer en cachette.

insert (v.) – Insérer avec précaution.

🚫 Antonymes

remove (v.) – Retirer ouvertement.

Sens 3：baisser (slip)

slip 🔊

/slɪp/

To go down to a lower level, amount, or standard, often gradually or without control.

Graphique courbe descendante baisse progressive score temps

baisser 🔊

➕

[bɛ.se]

Diminuer progressivement en niveau, quantité ou qualité, souvent de manière incontrôlée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His math grades started to slip after he changed schools. 🔊 Ses notes en maths ont commencé à baisser après qu'il a changé d'école.

🔗 Collocations

slip in value – baisser en valeur

slip in quality – baisser en qualité

slip behind – prendre du retard

🔄 Synonymes

decline (v.) – Décliner progressivement.

drop (v.) – Chuter soudainement.

decrease (v.) – Diminuer en quantité.

🚫 Antonymes

increase (v.) – Augmenter en valeur ou niveau.

improve (v.) – S'améliorer, devenir meilleur.

🌱 Dérivés

slippage (n.) – glissement ou baisse