Thème de lecture:
Proposal : Signification, Exemples et Usages (2 sens)
Sens 1：proposition (proposal)
proposal
/prəˈpoʊzəl/
n.
A formal plan or suggestion written down for people to consider, discuss, or decide on.
proposition
➕
/pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/
n.
Un plan formel ou une suggestion écrite destinée à être examinée, discutée ou approuvée par d'autres personnes.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Pro- (en avant) + poser (placer) + -al (suffixe nominal), du latin 'proponere'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pour proposer, on pose l'idée sur la table.
📖 Exemple
During the meeting, Sarah presented a detailed proposal for improving employee benefits.
Lors de la réunion, Sarah a présenté une proposition détaillée pour améliorer les avantages sociaux des employés.
🔗 Collocations
submit a proposal – soumettre une proposition
proposal for improvement – proposition d'amélioration
accept a proposal – accepter une proposition
🔄 Synonymes
suggestion (n.) – Une idée ou recommandation présentée pour examen.
proposition (n.) – Un plan ou une offre formelle.
plan (n.) – Une stratégie détaillée pour atteindre un objectif.
🚫 Antonymes
rejection (n.) – Le refus d'une proposition.
🌱 Dérivés
propose (v.) – proposer
proposition (n.) – proposition (action de proposer)
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin 'proponere' (exposer, proposer), via l'ancien français 'proposer'. Utilisé depuis le XIVe siècle pour désigner une offre formelle. Dans le commerce moderne, une 'proposal' est un document clé pour soumettre un projet.
Sens 2：demande en mariage (proposal)
proposal
/prəˈpoʊzəl/
n.
The special moment when someone asks another person to marry them.
demande en mariage
➕
/də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ/
n.
Le moment spécial où une personne demande à une autre de l'épouser.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He got down on one knee and made his proposal under the stars.
Il s'est agenouillé et a fait sa demande en mariage sous les étoiles.
🔗 Collocations
make a proposal – faire une demande en mariage
reject a proposal – refuser une demande en mariage
romantic proposal – demande en mariage romantique
🔄 Synonymes
marriage proposal (n.) – Une demande formelle de mariage.
hand in marriage (n.) – Expression traditionnelle pour demander la main de quelqu'un.
🚫 Antonymes
divorce (n.) – La dissolution légale d'un mariage.
🌱 Dérivés
propose (v.) – demander en mariage
engagement (n.) – fiançailles
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur