Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

proposition - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Proposition d'affaires (proposition)

proposition 🔊

/ˌprɒp.əˈzɪʃ.ən/

A specific plan, offer, or suggestion, often for a business deal or action.

Proposition d'affaires 🔊

➕

/pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ d‿a.fɛʁ/

Un plan, une offre ou une suggestion spécifique, souvent dans un contexte commercial ou de négociation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'propositio', signifiant 'ce qui est mis en avant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro' (pour) et 'position' → une proposition est une position que l'on avance.

📖 Exemple

He presented an attractive business proposition to the investors, detailing how both sides could profit from the new venture. 🔊 Il a présenté une proposition commerciale attrayante aux investisseurs, détaillant comment les deux parties pourraient profiter de la nouvelle entreprise.

🔗 Collocations

make a proposition – faire une proposition

accept a proposition – accepter une proposition

business proposition – proposition commerciale

🔄 Synonymes

offre (n.f.) – Ce que l'on propose à quelqu'un pour l'accepter ou le refuser.

suggestion (n.f.) – Idée ou conseil proposé à quelqu'un.

projet (n.m.) – Plan ou proposition détaillée pour une action future.

🚫 Antonymes

refus (n.m.) – Action de ne pas accepter ce qui est proposé.

rejet (n.m.) – Fait de repousser une proposition.

🌱 Dérivés

proposer (v.) – Soumettre une idée ou un plan à quelqu'un.

propositionnel (adj.) – Relatif à une proposition.

📖 Histoire culturelle

Issu de la logique antique, une proposition est un énoncé vrai ou faux. Le terme a été repris en commerce pour une offre formelle.

Sens 2：Proposition théorique (proposition)

proposition 🔊

/ˌprɒp.əˈzɪʃ.ən/

A statement or idea that people can discuss, argue about, or try to prove true or false.

Proposition théorique 🔊

➕

/pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ te.ɔ.ʁik/

Un énoncé ou une idée que l'on peut discuter, argumenter ou tenter de prouver vrai ou faux.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In philosophy class, we debated the proposition that ‘happiness is more important than success.’ 🔊 En cours de philosophie, nous avons débattu la proposition selon laquelle 'le bonheur est plus important que le succès'.

🔗 Collocations

prove a proposition – démontrer une proposition

logical proposition – proposition logique

mathematical proposition – proposition mathématique

🔄 Synonymes

thèse (n.f.) – Affirmation que l'on soutient et que l'on cherche à prouver.

assertion (n.f.) – Déclaration que l'on affirme comme vraie.

énoncé (n.m.) – Phrase ou expression qui exprime une idée.

🚫 Antonymes

négation (n.f.) – Action de nier ou de contredire une proposition.

contradiction (n.f.) – Opposition entre deux propositions incompatibles.

🌱 Dérivés

propositionnel (adj.) – Qui se rapporte à une proposition logique.

propositionnellement (adv.) – D'une manière relative à une proposition.