Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contradiction - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：contradiction (contradiction)

contradiction 🔊

/kɔ̃tʁadiksjɔ̃/

It means two things that oppose or disagree with each other, so they cannot both be true or correct.

contradiction 🔊

➕

/kɔ̃tʁadiksjɔ̃/

Situation où deux affirmations, idées ou faits s'opposent et ne peuvent être vrais en même temps.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'contradictio', de 'contra-' (contre) et 'dicere' (dire), signifiant 'dire contre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'contra' (contre) + 'diction' (parole) → deux paroles qui s'opposent.

📖 Exemple

There is a clear contradiction between his words and his actions; he always says he wants to save money, yet he buys expensive coffee every day. 🔊 Il y a une nette contradiction entre ses paroles et ses actes : il dit toujours vouloir économiser, mais il achète chaque jour un café cher.

🔗 Collocations

direct contradiction – contradiction directe

contradiction in terms – contradiction dans les termes

apparent contradiction – contradiction apparente

🔄 Synonymes

opposition (n.f.) – Fait de s'opposer à quelque chose.

discordance (n.f.) – Manque d'accord ou d'harmonie.

désaccord (n.m.) – Conflit entre des idées ou des personnes.

🚫 Antonymes

accord (n.m.) – Harmonie ou concordance entre des éléments.

cohérence (n.f.) – Logique interne d'un ensemble de propositions.

🌱 Dérivés

contradictoire (adj.) – Qui implique une contradiction.

contredire (v.) – Dire le contraire de ce qu'affirme quelqu'un.

contradictoirement (adv.) – D'une manière qui marque une contradiction.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en logique depuis Aristote pour désigner l'opposition de deux propositions. En rhétorique, la contradiction est un outil de débat. Moderne : 'contradiction dans les termes'.

Sens 2：paradoxe (contradiction)

contradiction 🔊

/kɔ̃tʁadiksjɔ̃/

It means a situation or thing that combines opposite features or qualities within itself.

paradoxe 🔊

➕

/paʁadɔks/

Situation ou entité qui réunit en elle-même des caractéristiques opposées ou incompatibles.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My little brother is a walking contradiction; he can be extremely noisy one moment and incredibly quiet the next. 🔊 Mon petit frère est une vraie contradiction ; il peut être extrêmement bruyant un instant et incroyablement silencieux l'instant suivant.

🔗 Collocations

walking contradiction – contradiction vivante

self-contradiction – contradiction interne

contradictory nature – nature contradictoire

🔄 Synonymes

paradoxe (n.m.) – Idée ou situation qui heurte la logique ou le bon sens.

incohérence (n.f.) – Manque de logique dans un comportement ou un discours.

dualité (n.f.) – Présence de deux aspects opposés au sein d'une même chose.

🚫 Antonymes

harmonie (n.f.) – Concorde entre des éléments différents.

unité (n.f.) – Caractère de ce qui est homogène ou cohérent.

🌱 Dérivés

contradictoire (adj.) – Qui comporte une contradiction.

contredire (v.) – S'opposer à ce qui a été dit ou fait.

paradoxal (adj.) – Qui tient du paradoxe.