Thème de lecture:
Probe (verbe) : sens, exemples et usage (2 sens)
Sens 1：sonder (probe)
probe
/prəʊb/
v.
To ask very detailed questions to find out hidden information, like a detective or reporter.
sonder
➕
/sɔ̃.de/
v.
Poser des questions très détaillées pour découvrir des informations cachées, comme un détective ou un journaliste.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'probare' signifiant tester, examiner.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'probare' (tester) → sonder minutieusement.
📖 Exemple
The journalist decided to probe deeper into the company's financial records to uncover the truth.
Le journaliste a décidé de sonder plus profondément les registres financiers de l'entreprise pour découvrir la vérité.
🔗 Collocations
probe into – enquêter sur
probe deeply – sonder en profondeur
probe the matter – examiner l'affaire
🔄 Synonymes
investigate (v.) – enquêter systématiquement
examine (v.) – examiner attentivement
scrutinize (v.) – scruter minutieusement
🚫 Antonymes
ignore (v.) – ignorer délibérément
🌱 Dérivés
prober (n.) – personne qui sonde
📖 Histoire culturelle
Employé en anglais depuis le XVIe siècle, d'abord dans un contexte juridique pour désigner une enquête approfondie, puis en science et médecine.
Sens 2：explorer (probe)
probe
/prəʊb/
v.
To physically examine or search inside something using a thin tool or instrument.
explorer
➕
/ɛk.splɔ.ʁe/
v.
Examiner ou chercher à l'intérieur de quelque chose en utilisant un outil fin ou un instrument.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The doctor used a small, lighted instrument to probe the patient's ear canal gently.
Le médecin a utilisé un petit instrument lumineux pour explorer doucement le conduit auditif du patient.
🔗 Collocations
probe a wound – sonder une plaie
probe the cavity – explorer la cavité
probe with a needle – sonder avec une aiguille
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
neglect (v.) – négliger l'examen
🌱 Dérivés
probing (adj.) – qui sonde, exploratoire
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur