Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

examine : définition, synonymes et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：examiner (examine)

examine 🔊

/ɪɡˈzæmɪn/

to look at something carefully and in detail to find out information or problems.

Médecin examinant une radiographie avec attention dans un cabinet médical

examiner 🔊

➕

/ɛɡ.za.mi.ne/

Regarder attentivement et en détail pour trouver des informations ou des problèmes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'examinare' (ex- + examen, aiguille de balance) : évaluer avec précision.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'ex' sur une balance : 'examine' = peser chaque détail.

📖 Exemple

The mechanic examined the car engine thoroughly before giving an estimate for repairs. 🔊 Le mécanicien a examiné minutieusement le moteur de la voiture avant de donner un devis de réparation.

🔗 Collocations

examine closely – examiner de près

examine carefully – examiner attentivement

examine the evidence – examiner les preuves

🔄 Synonymes

inspect (v.) – Examiner officiellement ou avec attention pour vérifier la conformité.

analyze (v.) – Étudier en détail les éléments constitutifs.

scrutinize (v.) – Examiner de manière très minutieuse et critique.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas prêter attention, délibérément ne pas regarder.

neglect (v.) – Ne pas s'occuper correctement de quelque chose.

🌱 Dérivés

examination (n.) – Action d'examiner; test ou inspection.

examiner (n.) – Personne qui examine.

examinable (adj.) – Qui peut être examiné.

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'examen' (aiguille de balance) ; 'examinare' signifiait 'peser soigneusement'. Utilisé depuis le 14e siècle en anglais.

Sens 2：interroger (examine)

examine 🔊

/ɪɡˈzæmɪn/

to test someone's knowledge or ability by asking questions or setting tasks.

Étudiant concentré sur un test écrit en classe avec professeur

interroger 🔊

➕

/ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe/

Évaluer les connaissances ou les compétences de quelqu'un en posant des questions ou en donnant des exercices.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The final exam will examine students on all the topics covered this semester. 🔊 L'examen final interrogera les étudiants sur tous les sujets abordés ce semestre.

🔗 Collocations

examine a candidate – interroger un candidat

examine on a subject – interroger sur un sujet

examine orally – interroger oralement

🔄 Synonymes

test (v.) – Soumettre à une épreuve pour évaluer les connaissances.

assess (v.) – Évaluer la valeur ou la qualité de quelque chose.

quiz (v.) – Interroger brièvement de manière informelle.

🚫 Antonymes

pass over (v.) – Ne pas évaluer, laisser de côté.