Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Analyze : signification, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：Examiner attentivement (analyze)

analyze 🔊

/ˈæn.ə.laɪz/

To look at something very carefully, breaking it into parts, to understand how it works or why it happened.

Analyze - examen attentif d'un graphique avec une loupe

Examiner attentivement 🔊

➕

/ɛɡ.za.mi.ne a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/

Observer ou étudier quelque chose en détail, en décomposant ses parties, pour comprendre son fonctionnement ou ses causes.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'analysis', du grec 'analusis' (décomposition).

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi: 'ana' (remonter) + 'lysis' (défaire) = décomposer pour comprendre.

📖 Exemple

After the game, the coach asked us to analyze our mistakes so we could play better next time. 🔊 Après le match, l'entraîneur nous a demandé d'analyser nos erreurs afin de mieux jouer la prochaine fois.

🔗 Collocations

analyze data – examiner attentivement des données pour en tirer des informations

analyze a problem – décomposer un problème pour en comprendre les causes

🔄 Synonymes

examiner (v.) – Regarder avec une grande attention

étudier (v.) – Se livrer à un examen approfondi

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas tenir compte de quelque chose

🌱 Dérivés

analysis (n.) – examen détaillé ou décomposition

analytical (adj.) – qui procède par analyse

📖 Histoire culturelle

Le mot 'analyse' vient du grec ancien 'analusis' signifiant 'défaire'. Aristote l'a utilisé en philosophie. Aujourd'hui, il est courant en science et en critique.

Sens 2：Décomposer (analyze)

analyze 🔊

/ˈæn.ə.laɪz/

To separate something into its parts to find out what it is made of or how it is structured.

Analyze - décomposition d'une substance en laboratoire

Décomposer 🔊

➕

/de.kɔ̃.po.ze/

Séparer une substance en ses éléments constitutifs ou en ses composants pour déterminer sa nature ou sa structure.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Scientists will analyze the water samples from the river to check for pollution levels. 🔊 Les scientifiques analyseront les échantillons d'eau de la rivière pour vérifier le niveau de pollution.

🔗 Collocations

analyze a sample – décomposer un échantillon pour en déterminer la composition

chemical analysis – procédé de séparation des éléments chimiques dans un laboratoire

🔄 Synonymes

décomposer (v.) – Séparer en éléments plus simples

disséquer (v.) – Analyser minutieusement en détail

🚫 Antonymes

synthétiser (v.) – Combiner des éléments pour former un tout

🌱 Dérivés

analyst (n.) – personne qui pratique l'analyse

analytical (adj.) – relatif à l'analyse