Thème de lecture:
analyst (n.) : définition, usages et exemples (2 sens)
Sens 1：analyste (métier) (analyst)
analyst
/ˈænəlɪst/
n.
A person whose job is to study detailed information and give their expert opinion or advice.
analyste (métier)
➕
[analist]
n.
Personne dont le métier est d'étudier des informations détaillées pour donner son avis d'expert ou des conseils.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du grec 'analuein' (décomposer), de 'ana' (en haut) et 'luein' (délier).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'ana' (en haut) + 'luein' (délier) : défaire pour comprendre en profondeur.
📖 Exemple
The analyst predicted that the new phone would be a huge success, based on early customer surveys and market trends.
L'analyste a prédit que le nouveau téléphone serait un énorme succès, d'après les premiers sondages clients et les tendances du marché.
🔗 Collocations
financial analyst – analyste financier
market analyst – analyste de marché
🔄 Synonymes
expert (n.) – Personne possédant une connaissance approfondie dans un domaine
consultant (n.) – Spécialiste qui donne des conseils professionnels
🚫 Antonymes
amateur (n.) – Personne qui pratique sans formation professionnelle
🌱 Dérivés
analyse (n.f.) – examen détaillé
analyser (v.) – examiner en détail
analytique (adj.) – relatif à l'analyse
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du grec ancien 'analuein' (décomposer), utilisé d'abord en logique puis généralisé aux domaines scientifiques et financiers au XIXe siècle.
Sens 2：esprit analytique (analyst)
analyst
/ˈænəlɪst/
n.
A person who is good at examining things in detail to understand them deeply or solve problems.
esprit analytique
➕
[ɛspʁi analitik]
n.
Personne qui excelle à examiner les choses en détail pour les comprendre profondément ou résoudre des problèmes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My coach is a great analyst of the game; he always points out small mistakes we missed and suggests ways to improve.
Mon entraîneur est un grand analyste du jeu ; il remarque toujours les petites erreurs que nous avons manquées et propose des pistes d'amélioration.
🔗 Collocations
political analyst – analyste politique
data analyst – analyste de données
🔄 Synonymes
observateur (n.) – Personne qui regarde attentivement pour comprendre
penseur (n.) – Personne qui réfléchit profondément
🚫 Antonymes
superficiel (adj.) – Qui ne va pas en profondeur
🌱 Dérivés
analyse (n.f.) – examen détaillé
analyser (v.) – examiner en détail
analytique (adj.) – relatif à l'analyse
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur