Investigate : verbe anglais – signification, utilisation et exemples

Sens 1：enquêter (investigate)

investigate 🔊

/ɪnˈvestɪɡeɪt/

to look into something carefully to find out what happened or the truth.

Détective inspectant une empreinte avec une loupe lors d'une enquête

enquêter 🔊

➕

/ɑ̃.kɛ.te/

Examiner soigneusement une situation ou un événement pour découvrir la vérité.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'investigare' (in- 'dans' + vestigare 'traquer').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'vestige' (trace) → chercher les traces.

📖 Exemple

The school principal decided to investigate the missing library books to find out who took them. 🔊 Le directeur de l'école a décidé d'enquêter sur la disparition des livres de la bibliothèque pour découvrir qui les a pris.

🔗 Collocations

investigate a crime – enquêter sur un crime

investigate the cause – enquêter sur la cause

investigate thoroughly – enquêter minutieusement

🔄 Synonymes

examine (v.) – Regarder attentivement pour analyser.

scrutinize (v.) – Examiner de manière très détaillée.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ne pas tenir compte de quelque chose.

overlook (v.) – Ne pas remarquer ou négliger.

🌱 Dérivés

investigation (n.) – enquête

investigator (n.) – enquêteur

📖 Histoire culturelle

Du latin 'investigare' signifiant 'suivre à la piste'. Utilisé en anglais depuis le 15e siècle dans le contexte juridique et policier.