Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Potential : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：potentiel (nom) (potential)

potential 🔊

/pəˈtenʃl/

adj./n.

What someone or something is able to develop or achieve in the future; something that is possible but not yet realized.

Étudiant réfléchi devant une carte mentale de potentiel

potentiel (nom) 🔊

➕

/pɔ.tɑ̃.sjɛl/

adj./n.

Capacité ou possibilité future d’une personne ou d’une chose de se développer ou d’atteindre un certain niveau.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « potentia » (pouvoir, puissance), dérivé de « posse » (pouvoir). « Pot- » (pouvoir) + suffixe « -iel » (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une « potion » magique qui contient un pouvoir caché, prêt à se développer.

📖 Exemple

Her teacher told her she had great potential in science, so she decided to join the after-school research club. 🔊 Son professeur lui a dit qu’elle avait un grand potentiel en sciences, alors elle a décidé de rejoindre le club de recherche après l’école.

🔗 Collocations

realize one's potential – réaliser son potentiel

have great potential – avoir un grand potentiel

potential for growth – potentiel de croissance

🔄 Synonymes

capability (n.) – Capacité ou aptitude à faire quelque chose.

promise (n.) – Indication de futures réalisations ou succès.

possibility (n.) – Ce qui peut arriver ou être réalisé.

🚫 Antonymes

limitation (n.) – Restriction ou absence de capacité.

ineptitude (n.) – Manque de compétence ou de capacité.

impotence (n.) – Absence de pouvoir ou d’efficacité.

🌱 Dérivés

potentially (adv.) – d’une manière potentielle

potentiality (n.) – caractère de ce qui est potentiel

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin « potentia », utilisé en philosophie scolastique pour désigner une capacité non encore réalisée. Aristote opposait « puissance » (dunamis) à « acte » (energeia), concept repris en français moderne.

Sens 2：potentiel (adjectif) (potential)

potential 🔊

/pəˈtenʃl/

adj./n.

Possible or likely to happen or develop in the future; having the qualities needed to become something.

Scientifique observant une lueur prometteuse dans un bécher

potentiel (adjectif) 🔊

➕

/pɔ.tɑ̃.sjɛl/

adj./n.

Qui peut arriver ou se développer dans le futur ; qui possède les qualités nécessaires pour devenir quelque chose.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The scientists are excited about a potential new discovery that could help solve the energy problem. 🔊 Les scientifiques sont enthousiastes à propos d’une potentielle nouvelle découverte qui pourrait aider à résoudre le problème énergétique.

🔗 Collocations

potential candidate – candidat potentiel

potential risk – risque potentiel

potential benefits – avantages potentiels

🔄 Synonymes

possible (adj.) – Qui peut exister ou se produire.

latent (adj.) – Qui existe mais n’est pas encore manifeste.

prospective (adj.) – Qui est attendu ou envisagé pour le futur.

🚫 Antonymes

impossible (adj.) – Qui ne peut pas arriver ou être réalisé.

actual (adj.) – Qui existe réellement, effectif.

unlikely (adj.) – Peu probable.

🌱 Dérivés

potentiality (n.) – état de ce qui est potentiel

potentially (adv.) – d’une manière potentielle