Thème de lecture:
capability - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:aptitude (capability)
capability
/ˌkeɪpəˈbɪləti/
n.
The natural or acquired power that a person or organization has to achieve something.
aptitude
➕
/ap.ti.tyd/
n.
Pouvoir naturel ou acquis qu'une personne ou une organisation possède pour accomplir quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Racine latine "cap-" (capere, prendre) et suffixe "-ability" (capacité).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un "cap" (chapeau) qui vous donne la capacité d'attraper toutes les opportunités!
📖 Exemple
After months of practice, she demonstrated a remarkable capability for solving complex math problems.
Après des mois de pratique, elle a démontré une remarquable aptitude à résoudre des problèmes mathématiques complexes.
🔗 Collocations
problem-solving capability – capacité à résoudre des problèmes
leadership capability – aptitude au leadership
technical capability – compétence technique
🔄 Synonymes
talent (n.) – Aptitude naturelle et remarquable dans un domaine.
compétence (n.) – Savoir-faire acquis par l'expérience ou l'étude.
don (n.) – Faculté naturelle exceptionnelle.
🚫 Antonymes
incapacité (n.) – Absence de capacité à faire quelque chose.
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Issu du latin "capabilis" (capable de contenir), dérivé de "capere" (prendre). Le mot est entré en anglais au 16e siècle et désigne le pouvoir d'accomplir.
Sens 2:capacité (capability)
capability
/ˌkeɪpəˈbɪləti/
n.
What a machine, software, or system is able to do and how well it can handle complex tasks.
capacité
➕
/ka.pa.si.te/
n.
Ce qu'une machine, un logiciel ou un système peut faire et son efficacité à gérer des tâches complexes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This new smartphone has the processing capability to run high-demand games smoothly.
Ce nouveau smartphone a la capacité de traitement nécessaire pour faire fonctionner des jeux exigeants en douceur.
🔗 Collocations
processing capability – capacité de traitement
storage capability – capacité de stockage
graphics capability – capacité graphique
🔄 Synonymes
performance (n.) – Niveau d'efficacité et de rendement d'un système.
puissance (n.) – Capacité à produire un effet ou à exécuter des tâches.
🚫 Antonymes
insuffisance (n.) – Manque de capacité nécessaire.
🌱 Dérivés
incapacité (n.f.) – Absence de capacité technique ou opérationnelle.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur