Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Position : définition, exemples et expressions (3 sens)

Sens 1：emplacement (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

The place where something or someone is located or placed.

emplacement 🔊

➕

/ɑ̃plasmɑ̃/

Endroit précis où se trouve une chose ou une personne.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'positio', dérivé de 'ponere' (placer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'pos-' comme 'poser' et '-ition' comme action → l'action de se placer.

📖 Exemple

Please adjust the lamp to a better position so I can read my book more comfortably. 🔊 Veuillez ajuster la lampe à un meilleur emplacement pour que je puisse lire mon livre plus confortablement.

🔗 Collocations

in position – en place

change position – changer d'emplacement

starting position – position de départ

🔄 Synonymes

place (n.) – Lieu déterminé où se situe quelque chose

location (n.) – Endroit précis, souvent géographique

🌱 Dérivés

positionner (v.) – mettre en place

positionnement (n.) – action de placer

📖 Histoire culturelle

Le mot 'position' vient du latin 'positio', utilisé dès le XIIe siècle pour désigner un lieu ou un rang. En affaires, il désigne aussi un poste ou une opinion.

Sens 2：poste (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

A job or role within a company, organization, or team.

poste 🔊

➕

/pɔst/

Fonction ou emploi occupé dans une organisation.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She applied for a marketing position at a famous tech company and got an interview. 🔊 Elle a postulé pour un poste en marketing dans une célèbre entreprise technologique et a obtenu un entretien.

🔗 Collocations

job position – poste de travail

managerial position – poste de direction

apply for a position – postuler à un poste

🔄 Synonymes

job (n.) – Emploi rémunéré

role (n.) – Fonction attribuée dans un contexte professionnel

🌱 Dérivés

positionner (v.) – placer dans un poste

Sens 3：prise de position (position)

position 🔊

/pəˈzɪʃən/

Your opinion, attitude, or stand on a particular issue or matter.

prise de position 🔊

➕

/pʁiz də pozisjɔ̃/

Opinion ou attitude adoptée sur un sujet donné.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company needs to clarify its position on environmental protection before the meeting. 🔊 L'entreprise doit clarifier sa prise de position sur la protection de l'environnement avant la réunion.

🔗 Collocations

take a position – prendre position

political position – position politique

official position – position officielle

🔄 Synonymes

standpoint (n.) – Point de vue adopté

stance (n.) – Attitude ferme sur un sujet

🚫 Antonymes

neutrality (n.) – Absence d'engagement dans un débat

🌱 Dérivés

positionner (v.) – adopter une position