Thème de lecture:
location - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：emplacement (location)
location
/loʊˈkeɪʃən/
n.
A particular place or position where something or someone is.
emplacement
➕
/ɑ̃.plas.mɑ̃/
n.
Lieu ou position spécifique où se trouve une personne ou un objet.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'locatio', de 'locare' (placer) → désigne un lieu précis.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'location' à 'localiser' → trouver un endroit précis.
📖 Exemple
The location of the park bench, under the old oak tree, is perfect for reading in the afternoon.
L'emplacement du banc de parc, sous le vieux chêne, est parfait pour lire l'après-midi.
🔗 Collocations
prime location – emplacement de choix
exact location – emplacement exact
geographical location – situation géographique
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
localiser (v.) – Déterminer l'emplacement
localisation (n.f.) – Action de localiser
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'locare' (placer). Au cinéma, depuis les années 1910, 'location' désigne un tournage en extérieur, par opposition au studio.
Sens 2：lieu de tournage (location)
location
/loʊˈkeɪʃən/
n.
A place outside a film studio where a movie or show is filmed in the real world.
lieu de tournage
➕
/ljø də tuʁ.naʒ/
n.
Endroit réel, en dehors d'un studio, où est filmé un film ou une émission.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The director chose a beautiful ancient castle as the main location for the fantasy film.
Le réalisateur a choisi un magnifique château ancien comme lieu de tournage principal pour le film fantastique.
🔗 Collocations
location shooting – tournage en extérieur
on location – en extérieur (cinéma)
filming location – lieu de tournage
🔄 Synonymes
décor naturel (n.m.) – Lieu réel utilisé comme décor de film
extérieur (n.m.) – Tournage hors studio
🚫 Antonymes
studio (n.m.) – Lieu de tournage en intérieur artificiel
🌱 Dérivés
localisation (n.f.) – Choix du lieu de tournage
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur